145 
lang wie der Kelch, weiss, selten rosa. Zuweilen 
sind statt der Kronblätter 4 Staubgefässe, also im 
ganzen 10, vorhanden (apetala 1 ), Fig. in). Früchte 
vielsamig, verkehrt-dreieckig, vorn etwas ausgeran- 
det, mit kurzem Griffel. Es giebt eine Form mit 
nicht aufspringenden länglichen Früchten (Heegeri 2 ). 
©. 3—1. (Capselia und Thlaspi bursa pastoris 3 ), 
C. rubella Ber. d. D. Botan. Gesellsch. IX (S. 104); 
Schinkenkraut 4 ). 
Auf Kultur- und Oedland gemein, in den Alpen bis 1400 m. — 
Wird oft dnrch einen weissen Pilz (Cystopus cdndidus) verunstaltet. 
136. Rötliches Hirtentäschel, Crucifera rtibella 5 ). 
Der vorigen Art ähnlich. Kronblätter kaum 
länger als der Kelch, in der Regel rosa. Früchte 
verkehrt-dreieckig mit etwas eingebuchteten Seiten¬ 
rändern, vorn ausgerandet. ©. 3—10. 
Auf Kultur- und Oedland; zerstreut im Oberelsass von Basel 
bis zum Wesserlingthal, seit mehreren Jahrzehnten auch im Keg.Bez. 
Stade (Kreise Botenburg und Zeven) aufgetreten. 
J ) Gr. a-, nn-, petalon, Blatt (botan. Kronblatt). 
*) Vom Grafen zu Solms-Laubach nach dem Finder , Professor 
Hecgier zu Landau, benannt. 
8 ) Bursa, Börse, pastor, Hirt. 
4 ) Die Früchte wurden von der norddeutschen Jugend mit 
Schinken verglichen, 
fi ) Rubellus, rötlich. 
VI. 10 
