225 
Die Einnahme für Nutzen am Wein- und Bier-Konsum, für 
Pacht, Miete und Verschiedenes entsprachen den im Voranschlag 
ausgedrückten Erwartungen. 
Vou den Ausgabeposten erfuhr die für Fütterung gegen das 
Vorjahr eine beträchtliche Erhöhung, die als eine Folge des ver¬ 
mehrten Tierbestandes zu betrachten ist. Die etwa 10°/o betragende 
Mehraufwendung für Musik entspricht der in unserem vorjährigen 
Bericht bereits erwähnten Verstärkung unserer Kapelle. 
Die übrigen Ausgaben bewegten sich in den hergebrachten Grenzen 
mit denjenigen Schwankungen, die, durch wechselnde Notwendigkeiten 
hervorgerufen, da eine Erhöhung bedingen, dort eine Ersparnis gestatten. 
Eine große Ausgabe entstand uns durch die als unaufschiebbar 
erkannte Erneuerung unseres großen Saales, die im Frühjahr ge¬ 
plant und im Sommer durchgeführt wurde. Wir wissen es denjenigen 
Dank, die mit praktischen Vorschlägen aus der beabsichtigten Neu- 
herrichtung einen Umbau werden ließen, zu dem wir mit Freude 
unsere Zustimmung gaben. Das im September vollendete Werk ver¬ 
danken wir in der Entstehung sowohl als in der so überaus schönen 
Ausführung der künstlerischen Initiative und der leitenden Sorgfalt 
des Architekten, Malers und Glasmalers Herrn Albert Liithi; und 
dem thatkräftigen Eingreifen der Firma Philipp Holzmann & Co., 
wie der förderlichen Thätigkeit des Herrrn Ludwig G rüder mit 
seiner Malerschar ist es zuzuschreiben, daß in der Zeit von nicht 
ganz drei Monaten die umfangreiche Arbeit bewältigt wurde. Wir 
glauben, und die Zustimmung von allen Seiten bestätigt es, daß es 
gelungen ist, unseren seit seiner Erbauung etwas veralteten Saal in 
eine Festhalle umzuschaffen, die mit ihrer 740 Quadratmeter großen 
benutzbaren Fläche als weitaus größter Saal in Frankfurt für alle 
großen Vereinigungen den zweckdienlichsten Raum bietet. 
Die schöne Ausstattung, der Wegfall des früheren niedrigeren 
Anhangs, die mit Gasglühlicht bewirkte gute Beleuchtung, und nicht 
zum mindesten auch die Verlegung des Musikpodiums auf eine den weiten 
Raum beherrschende und den Konnex mit dem Publikum vermittelnde 
Stelle haben eine Einheitlichkeit herbeigeführt, die bei aller räum¬ 
lichen Ausdehnung den Besuchern das Gefühl der Behaglichkeit sichert. 
Die Herstellungskosten konnten der durch den Voranschlag be¬ 
grenzten vorjährigen Betriebsrechnung nicht aufgebürdet werden, 
dieselben werden vielmehr auf die Budgets der nächsten Jahre verteilt. 
Das Jahr 1897 trug die aus Veranlassung des Umbaues ent¬ 
standenen Nebenkosten, durch deren Aufwendung der Zustand des 
Hauses und seiner Einrichtungen wesentliche Verbesserungen erfuhr. 
