Aktiva. 
Bilanz vom 31. 
M. Pf. 
Tiere. 70,250. — 
Gebäude. 2,105,000. — 
Park. 145,000. - 
Aquarium (Tiere, See¬ 
wasser, Scheiben) . . 2,000. — 
Pflanzen. 5,000. — 
Mobilien. 266,921. 50 
Käfige. 1,000. — 
Musikalien. 1,500. — 
Bibliothek. 500. — 
Vorräte (Putter, Kohlen etc.) 2,408. 13 
Vorversicherung .... 2,720. 34 
Lawn-Tennis-Einrichtung 1,070. — 
Effekten. 30,982. 75 
Frankfurter Bank . . . 2,059. 14 
Kassenbestand .... 8,300. 67 
1 Debitor . 948. 80 
Gewinn-und Verlust-Conto 615,683. 50 
3,371,339. 83 
Dezember 1897. 
Passiva. M. Pf. 
Aktien-Kapital .... 1,260,000. — 
Prioritäts-Aktien . . . 171,600. — 
Prioritäts-Obligationen: 
A. Schuldverschreibungen 
in Umlauf .... 993,900. — 
B. Darlehen der Stadt . 350,000. — 
Zinsen-Guthaben d. Stadt. 523,269. 58 
Aquarium-Reserve . . . 2,000. — 
Zinsen-Vortrag .... 18,814. 25 
Abonnenten für 1898 . . 26,756. — 
1 Creditor. 25,000. — 
Kleinere Mitteilungen. 
Wie lernen die Bären tanzen? In allen Büchern, von den Schul- 
naturgeschichten bis zu den gelehrtesten wissenschaftlichen Werken, findet man bei 
Besprechung des Bären die Angabe, daß er »auf heißen Platten« zum Tanzen ab¬ 
gerichtet werde. Kritiklos wird dies Märchen geglaubt und weiter erzählt. Wer 
aber die armen spanischen, slowakischen oder rumänischen Bärenführer und ihre 
Lebenshaltung, kennt, wird mit Verwunderung fragen dürfen, woher diese Leute 
wohl die großen Eisenplatten bekommen mögen, die zur Abrichtung ihrer Bären 
dienen sollen? In Wahrheit lehren sie ihren Bären das Tanzen auf eine viel ein¬ 
fachere Weise und ohne alle Instrumente, wie jeder sehen kann, der nur einmal 
dies Schauspiel beobachtet. Warum, fragte ich mich, geht denn der Bär immer 
rückwärts, warum dreht er sich dabei niemals nach vorwärts? Wenn er das Tanzen 
auf einer heißen Platte gelernt hätte, würde man annehmen dürfen, daß es eben¬ 
soviel vorwärtsgehende Tanzbären geben müsse wie rückwärtstanzende. Vorwärts¬ 
gehende Bären aber giebt es nicht. Die Sache ist im höchsten Grade einfach. 
Der Führer hebt den Strick, an dem der Nasenring des Tieres befestigt ist, und 
zwingt den Bären dadurch, sich auf die Hinterpranken zu stellen. Nun tritt der 
Mann dem Tiere kräftig auf eine dieser Pranken, und der Bär zieht die getretene 
Pfote nach hinten. Darauf wiederholt der Bärenführer das Treten an dem anderen 
Fuße und so fort, nnd der Bär lernt sehr schnell, seine gefährdeten Hinterpranken 
aus dem Bereiche der Fußtritte seines Peinigers zu ziehen. So lernt der Bär 
Schritt für Schritt nach rückwärts zu gehen und sich zu drehen und wird dabei 
häufig noch unterstützt durch den Vorderarm des Mannes, der, um das Zurücksinken 
seines Tänzers auf die vier Füße zu verhindern, ab und zu seinen Ellenbogen unter 
das Kinn des Tieres stützt, und so namentlich dem noch jungen und täppischen 
Anfänger das Aufrechtstehen erleichtert. Bttgr. 
