110 
»Sprachkenntnisse« der Tiere. 
Von Oberstabsarzt Dr. J. Qengler in Metz. 
Im Zoologischen Beobachter 1906 pag. 243 steht zu lesen »Ge¬ 
zähmte englische Störche hören auf englische Rufworte; der berühmte 
zahme Storch auf dem Fischmarkt im Haag hörte auf holländische 
Worte. Potztausend sind diese Störche — gescheit!« und ferner 
»Oder die Hunde, die mit ihren Herren, den Engländern, in Heidel¬ 
berg herumlaufen, verstehen englische Worte und können stolz auf 
die deutschen Hunde hinabblicken, die Hunde der Russen in Nauheim 
verstehen russisch« u. s. w. Das Ganze aber wird erwähnt zur Be¬ 
reicherung des Tieranekdotenschatzes. 
Seit mehr denn 30 Jahren beschäftige ich mich eingehend mit 
der Beobachtung der Tiere, habe unzählige Vögel aller Familien 
selbst gepflegt, viele Nestlinge mit der Hand aufgefüitert und habe 
auch, wenn auch nur eine beschränkte Zahl von Säugetieren groß- 
gezogen und gezähmt. Das Zähmen der Tiere, d. h. das Gewöhnen 
derselben an den Umgang mit Menschen und an Gehorsam diesen 
gegenüber, gewöhnlich Dressur genannt, ist eine Kunst, die auf sehr 
verschiedene Art ausgeübt wird. Alle Arten aber gipfeln darin, daß 
das zu — um bei dem Ausdruck zu bleiben — dressierende Tier so 
gewöhnt wird, daß es auf eine gewisse Bewegung oder einen be¬ 
stimmten Ruf oder Laut des Dresseurs jedesmal dasselbe tut. Die 
Bewegungen kann ich bei diesen Ausführungen weglassen und will 
nur bei den Lauten oder Rufen bleiben. Ich lehre meinen Zeisig 
auf die Anrede »Stofifele komm« auf meine Hand zu fliegen, meinen 
Hund auf den Ruf »hier« sofort zu mir zu kommen, meinen Jako 
auf das Wort »singe« das gelernte Ströphchen zu singen und 
das Pferd auf »Hü« sogleich anzuziehen. Der gewöhnliche Mann 
wird sagen, der Hund u. s. w. versteht deutsch und hat auch in 
einem gewissen Sinne damit recht, denn die genannten Tiere sind 
eben auf die Laute der deutschen Sprache dressiert und verstehen 
keine anderen. 
Da ich zur Zeit in Lothringen, einem zweisprachigen Laude, 
lebe, so kann ich an Hunden und Pferden täglich die schönsten 
Beobachtungen machen. Die Hunde der Lothringer z. B. sind nur 
mit französischen Lauten dressiert. Kein solcher Hund reagiert auf 
»hier« oder auf »komm, mein Hund«; sowie man aber ruft »ici, mon 
chien« oder »ici, mon joli«, kommt der Hund herbei oder zeigt durch 
sein Benehmen, daß er den Rufer verstanden hat. Ebenso ist es 
