Les effets du tremblement de terre se sont fait sentir à l’Est 
jusqu’à Franière-siir-Sambre, en [)assant par Tamines et Auve- 
lais ; Floreffe n’a pas été atteint. 
A l’Ouest, la ligne de démarcation peut être également tracée de 
façon très nette. Elle passe entre Dampremy et Marcliiennes, entre 
Souvret et Forchiés-la-Marclie et entre Viesville et Luttre. 
Au Nord, la limite extrême est Marbais dans le Brabant. 
Ces indications permettent de tracer sur la carte, avec une 
grande certitude, l’aire d’ébranlement du phénomène. 
Autour de la zone d’ébranlement maximum, représentée par 
Gosselies, Ransart et Lambnsart, s’étend une surface subellipti¬ 
que dont le grand axe va de Courcelles à Franière et le petit axe 
de Marbais à Couillet. Au point de rencontre de ces deux axes se 
trouve l’épicentre du séïsme, un peu au Snd-Est du clocher de 
Ransart. 
C’est, en effet, à cet endroit que, si l’on en juge d’après les 
dégâts, le mouvement du sol paraît avoir été le plus violent. Il y 
a même été ressenti par les ouvriers occupés aux travaux souter¬ 
rains de la région. 
Si l’on examine la coupe horizontale à la cote — i 5 o, annexée 
au travail de M. Joseph Smeysters sur la « Constitution de la 
partie orientale du bassin houiller du Hainaut » ('), on s’aperçoit 
que c’est à ce point, à très peu de chose près, qu’est figuré le 
raccord de la faille du Centre avec celle de Saint-Quentin. 
Il existe vraisemblablement, à cet endroit, un nœud de failles 
formant un ensemble suffisamment instable pour être affecté pai’ 
le développement relativement récent des travaux miniers de la 
région ou par toute autre cause plus profonde (-). 
Une circonstance qui confirme singulièrement l’hypothèse d’un 
déplacement de la faille du Centre, c’est que le gi-and axe de l’aire 
d’ébranlement suit à l’Ouest d’une façon très exacte le tracé de 
(^) J. Smeysters. Etude sur la constitution de la partie orientale du bassin 
houiller du Hainaut. Ann. des Min. de Belg-,, t. 5 , 1900. 
(^) Par une coïncidence remarquable, dans la journée du 3 i niai^. de 
violentes secousses séismiques, enrej^dstrées par les appareils d’Aix-la- 
Chapelle, se sont produites dans les villages de la frontière, et jilus parti¬ 
culièrement à Gemmenich, où la iiopulation a été affolée. C’est à i 3 heures, 
à 19 heures 40 et à 23 heures que ces secousses se sont produites, donc à 
24 heures d’intervalle des secousses de Ransart. Ces dernières ainsi qu’a 
bien voulu m’en faire jiart M. A. Renier, n’ont pas été enregistrées par 
Aix-la-Chapelle. 
