— B 107 — 
comme l’a montré notre savant maître M. Max LoJiest dans son 
remarquable travail : « Sur le métamorphisme de la zone de 
Salm-Cliâtean )>. 
Le fait que la faille a relevé le salmien, plus ancien, par rapport 
au gedinnien, plus récent, indice d’une poussée locale de sens 
différent de celui de la poussée générale provoquant le plissement, 
me paraît favorable à cette manière de voir. 
Nous avons recherché, parmi les travaux de nos devanciers, 
ceux qui citent le contact que nous avons étudié. 
A notre connaissance, le seul qui en parle d’ime manière explicite 
est André Dumont. L’illustre géologue dit (^) : « La première 
carrière, actuellement abandonnée, est située à environ 4^0 m. au 
S. S. O. de Neuville. Le pliyllade ottrélitifère y est dirigé de l’O. à 
l’E., mais il est arrêté, à ce point, par le poudingue rhénan qui lui 
barre le passage ; en effet, on ne retrouve plus ce pliyllade sur le 
prolongement de sa direction vers l’Est, au delà du poudingue, 
d’où l’on peut conclure que le système salmien et le terrain rhénan, 
qui sont ici ^Ihiii contre l’autre, ont leur stratification en discor¬ 
dance. » 
André Dumont dit également : a Le banc de pliyllade ottré¬ 
litifère, exploité entre Salm-Château et Vieilsalm, dans la dernière 
carrière située vers l’Est, à environ 400 m. au S. vS. O. de Neuville, 
est coupé obliquement par de gros bancs de poudingue. 
M. le professeur Gosselet, citant Dumont au sujet de la discor¬ 
dance du dévonien sur le cambrien dans la région de Salm- 
Chàteau, déclare que (3) : « Dans cet exemple comme dans le 
précédent, l’observation offre quehiue difficulté. On ne voit pas 
le contact direct des deux terrains, et la différence d’inclinaison 
qu’ils présentent peut s’observer dans une même carrière entre 
deux bancs d’une même assise, séparés par une faille ou un 
plissement. » 
Résumé : Nos observations nous ont montré une accentuation 
du métamorphisme dans le pliyllade oligistifère salmien, suivant 
une zone étroite, bordant une faille le mettant au contact de 
l’arkose gedinnienne. Cette faille, comme le montre sa nature et 
les stries de glissement qui l’accompagnent, a provoqué une fric- 
(^) A. Dumont. Terrain Ardeiinais, p i43. 
(2) A. Dumont. Terrain Rhénan, p. 244 * 
(^) J. Gosseiæt. L’Ardenne, p. 172. . . i . 
