— B 227 — 
travail, croquis dans le texte, ou diagrammes annexés, montrent 
à suffisance lallure des terrains. Il me sera facile d’y répondre. 
Les coupes dans le texte sont des croquis tracés sans aucun 
souci des proportions, sans tenir compte le moins du monde de la 
pente réelle des couches, de telle sorte qu’ils ne donnent aucune 
idée de la réalité. 
La partie Sud de la coupe de la tranchée du chemin de fer entre 
Frasnes et Mariembourg (p. 89) me paraît en contradiction avec les 
faits; l’auteur indique au Sud de la halte de Frasnes, un pli isocli¬ 
nal, légèrement déversé vers le Sud; une telle allure est en contra¬ 
diction complète avec l’allure tranquille et régulière des couches 
dans cette partie de la carte. 
Il y a même plus grave que cela ; la coupe du dévonien au Sud 
de Pesche, donnée page 60 du ti-avail, est dessinée de telle manière 
que, en prolongeant les couches de l’assise à Spirifer ciiltrijiigatus, 
en suivant les ondulations représentées en pointillé pour l’assise 
inférieure, on arrive à raccorder les schistes Sp. ciiltrijiigatiis 
à l’assise des grès et schistes rouges notée Cb4a par l’auteur ! 
Quant aux deux diagrammes annexés au texte explicatif, je vais 
m’y arrêter un instant. 
Tout d’abord, ils donnent une idée fausse de l’allure parce que 
l’échelle des hauteurs n’est pas la même que celle des longueurs. 
L’un de ces diagrammes, dit transversal, est dirigé E.-W. c’est- 
à-dire à peu près parallèlement à la direction des couches ; l’autre 
dit longitudinal, est dirigé du Hord au Sud, c’est-à-dire à peu 
près perpendiculairement à la direction des couches. 
Je suis allé souvent aux environs de Cou vin et si je n’ai pas 
levé toute la planchette, j’en connais suffisamment la structure 
pour pouvoir en parler en connaissance de cause. 
Aussi, quel ne fut pas mon étonnement lorsque je constatai, 
dans le premier diagramme, l’existence, dans le Couvinien, d’un 
pli isoclinal renversé vers l’Est ! Un peu à l’est de ce pli, l’auteur a 
encore figuré des couches quelque peu renversées dans la même 
direction ! 
Or, je prétends que de telles allures sont en contradiction com¬ 
plète avec les faits que l’on peut observer sur le terrain. 
Dans la coupe de la vallée de l’Eau Noire entre Couvin et 
Frasnes, les couches de calcaires dévoniens sont dirigées approxi¬ 
mativement E.-W. et sont légèrement inclinées vers le Nord ; leur 
