— B 25o — 
région d'Herbeiimoiit (’), j’ai montré que, entre Bertrix et 
Herbeumont, il ne paraît pas exister trace des plis supposés par 
M. Gosselet ; d’autre part, l’existence de la faille tracée par 
Donnai près d’Auby ne me paraissait nullement démontrée. 
Sur la coupe que j’ai jointe à cette note, j’ai reporté la limite 
entre Cb i a et Cb i b telle qu’elle est tracée sur la carte géologique ; 
toutefois, je n’étais pas convaincu du synchronisme des phyllades 
d’Alle et d’Herbeumont, mais n’ayant pas, à cette époque, 
d’argument suffisant à opposer à cette manière de voir je n’ai rien 
modifié au tracé officiel. 
Aussi j’ai été très heureux de voir M. Asselbergs apporter un 
argument paléontologique à l’appui de cette idée et montrer que 
les ardoises d’Alle et d’Herbeumont appartiennent à deux niveaux 
stratigrapliiques différents. 
Cette conclusion devait s’imposer d’ailleurs, si l’on supprimait 
les plis supposés par M. Gosselet ou la faille tracée par Donnai. 
Il existe donc, dans la région qui nous intéresse c’est-à-dire au 
bord N.-O. du bassin de l’Eifel, deux niveaux de phyllades 
exploités pour ardoises : le niveau supérieur qui serait hundsru- 
ckien (Neufchâteau-Herbeumont) et un niveau inférieur appar 
tenant au Taunusien (Aile). 
J’avais raccordé, suivant une ligne régulière parallèle à la 
direction des couches, les ardoises d’Alle à celles de lez-Jouet et 
la Cornette au Sud de Fays-les-Veneurs. Or, si je prolonge cette 
ligne vers le N.-E. c’est-à-dire encore une fois parallèlement aux 
directions relevées sur le terrain, j’obtiens un tracé parallèle à la 
ligne joignant la bande phylladeuse de Herbeumont-Neufchâteau ; 
cette zone passe entre Bertrix et Orgeo et, par conséquent, en des¬ 
sous de la précédente. 
Aux environs d’Alle, la base du Coblencien est peu distante de 
la zone à ardoises ; elle est marquée par le passage des roches 
foncées caractéristiques du coblencien, aux roches vertes de 
l’assise supérieure du gedinnien (phyllades de Laforêt). 
L’inclinaison des couches affleurant au N. de la ligne des 
phyllades d’Alle est assez constante entre Aile et la voie ferrée de 
Xamur-Arlon. Par conséquent, si l’on ne veut pas augmenter 
considérablement l’épaisseur de dépôts de même âge, on ne peut, 
à mon avis, faire autrement que de reporter partout au X. du 
(^) Ann. Soc. géol. deBelg-.y t. XXXVIII. Bull. Liège 1910-1911. 
