— B 871 — 
coin calcareux se trouvant entre la faille NS. du Keldergraaft 
et l’autre, nous avons aperçu une grande source (point c), débitant 
36oo par 24 heures. Elle porte le même nom qu’une source près 
d’Aix-la-Chapelle : Zevensprong (Sept fontaines). (Fig. 5, pl. XXIV). 
On la voit sortir du calcaire au pied d’anciennes carrières. 
Immédiatement à côté se trouve une exploitation de sable, où l’on 
a enlevé celui-ci jusqu’à une paroi brune verticale, cachant le 
calcaire blanc se trouvant derrière cette paroi. 
Evidemment c’est une faille. C’est prouvé encore par l’allure 
morcelée des sables, sans stratification régulière. Et le voisinage 
de la source ne peut plus nous étonner non plus. Il y avait un 
courant d’eau souterrain, se dirigeant vers le Nord, et les eaux, 
en passant par la faille, ont été forcées en partie de monter, vu la 
résistance que leur opposait le remplissage de la faille, et surtout 
le sable fin, beaucoup moins perméable que le calcaire fissuré, se 
trouvant du côté Nord de la faille (en vérité la direction est plutôt 
O.N.O. — E.S.E. et reprend seulement vers Kunrade la direc¬ 
tion O. — E.). 
J’ai examiné cette source de plus près, afin de juger de ses qua¬ 
lités comme source d’eau potable pour la commune de Heerlen. Un 
sondage fait dans la sablière a fait retrouver le calcaire à 8 mètres 
de profondeur déjà. Les sables sont donc du tongrien inférieur à 
Ostrea ventilabriim. Il ne s’agit ici que d’un petit gradin, puisque 
à 100 mètres plus loin vers le N.-E., la sonde a été arrêtée par une 
argile noire extrêmement tenace, contenant des Cérithes. Ces 
Cérithes se trouvent à i5 mètres sous la surface du sol ; le crétacé 
doit se trouver à une profondeur de 55 mètres environ. 
La faille révélée en cet endroit a donc une grande importance. 
Au S., la base du tertiaire se trouve à + i55 mètres, en dessous de 
l’argile à Cérithes à -j- 40 mètres ; un rejet d’au moins 100 mètres 
peut en être déduit. 
Nous la suivrons encore une fois en voiture jusqu’à Kunrade et 
les membres de l’excursion pourront ainsi contempler l’escarpe¬ 
ment avec une connaissance plus profonde de son véritable carac¬ 
tère. 
La région marécageuse de Voerendaal et son origine nous 
donnent également l'occasion d’expliquer la nature spéciale du 
ANN. soc. GÉOL. DE BELG., T. XXXIX. 
BULL., 26. 
