— M 322 — 
l’assimilation faite par Dumont de son Système qiiartzo-schistenx 
inférieur à VOld Red Sandstone des Anglais, et ajoute à ce sujet 
les lignes suivantes, qu’il importe de noter (^) : « Es lâsst sicli 
vielmelir, wie icli glaube, als Tliatsaclie ausspreclien dass der Old 
red als Unterlage des Kolilenkalksteins im Rlieinisclien Scliiefer- 
gebirge ganz fehlt ; Sandsteine, deren Verscliiedenlieit von den 
unterliegenden Grauwacken nur einigermassen ausgesproclien 
wiire, sind nirgend vorbanden, und ganz willkürlicli bat man bier 
und da eizelne Scbicbten fur Old red gebalten. Die Ursacben, 
welcbe in England die Ablagerung dieser Gebirgsart veranlassten, 
waren für das Rbeiniscbe Scbiefergebirge nicbt vorbanden. Ueber- 
baupt müsste man wobl nocb immer mebr davon zurückkommen, 
eizelne an einigeii Lokalitaten wobl zu unterscbeidende Scbicbten, 
welcbe ibre Entstebung, wenigstens ibre eigentbümlicbe Sonde- 
rung gegen die oberen oder nnteren Gebirgsarten, sebr wobl nur 
lokalen Ursacben, untergeordneten Hebungen verdanken konnen, 
überall wieder anffinden zu wollen. » 
Comme on le voit, Be3^ricb affirme nettement le caractère local 
de VOld Red. Son absence dans le massif belgo-rbénan n’est pas 
pour lui, comme pour Buckland, le résultat d’une lacune strati- 
grapbique : elle provient de ce que les circonstances accidentelles, 
qui ont déterminé le dépôt de ce faciès spécial en Angleterre, ne 
se sont pas présentées dans la région en question. Avec non moins 
de bon sens, il s’abstient de rapporter cbronologiquement à VOld 
Red tel ou tel élément des dépôts de la région rbénane, la succession 
normale des formations, telle qu’elle a été établie par Dumont, 
devant servir de base à l’étude des coucbes de cette région, 
abstraction faite de leurs relations avec la formation accidentelle 
de VOld Red. Au nom près, c’était l’affirmation de l’indépendance 
du (c Système dévonien » vis-à-vis de VOld Red, telle qu’elle devait 
être affirmée formellement, deux ans plus tard, par Sedgwick et 
Murcbison, lorsqu’ils créèrent le terme « Devonian System )>. 
L’auteur cbercbe ensuite à établir le syncbronisme de VEifeler 
Kalkstein avec l’Etage calcareux inférieur de Dumont. 11 se base 
surtout sur l’analogie, encore assez vaguement connue, des faunes ; 
il regrette qu’il ne soit pas possible de l’établir stratigrapbique- 
ment : les calcaires de l’Eifel occupant en général le noyau des 
( 2 ) Loc. cit. p. 4 * 
