— M 6ll — 
Remarquons que la partie supérieure du sondage contient beau¬ 
coup de grès ; bipartie inférieure en renferme beaucoup moins. 
On peut donc admettre (lue le sondage a traversé deux zones 
différentes. Nous n’avons évalué que la zone supérieure; en ce 
qui concerne l’autre, nous l’estimons au minimum à i5o m., en ne 
prenant que la partie la plus régulière comprise entre les zones 
failleuses. A mon avis, on peut donc admettre que, (ui stampe 
iiorinale, le sondage a traversé au moins 3oo à terrain 
liouiller. Or, dans toute cette énorme épaisseur, il s’est montré 
absolument stérile; et même on n’y a rencontré qu’un seul mur ou 
sol de végétation avec stigmarias en place, de 365.o5 à 366.4o 
(peut-être deux si celui de 435 n’est pas la réapparition de l’autre). 
Il en résulte donc que le liouiller du sondage de Pepinster I 
diffère beaucoup du terrain liouiller inférieur du bassin de Liège. 
Nous reviendrons sur ce sujet, lorsque nous aurons étudié le 
sondage de Pepinster II. 
A la profondeur de 209,40 111., 011 est passé brusquement du 
cobleneien au liouiller ; 011 a donc traversé une faille importante. 
Il ne peut faire de doute que eette faille soit le prolongement de 
la faille de Tlieux. Au cours de mes levers dans la région, j’avais 
clierelié à mesurer le peiidage de cette faille à son affleurement 
aux Porges-Tliiry. Sur la rive gauche delà Hoëgne, j’avais pu 
déterminer approximativement que son inclinaison est de 11 ® 
vers le nord. 
La rencontre de la faille à 209.40 au sondage, donne à la surface 
de cassure une pente nord de 12 ° à i3®. 11 est intéressant de con¬ 
stater que la mesure faite aux Forges Tliiry avait donné un résul¬ 
tat très voisin de celui obtenu en raccordant l’affleurement de la 
faille à son point de recoupe dans le sondage. Il est évident que 
cette dernière manière de procéder pouvait seule avoir quelque 
valeur, car on sait combien les inclinaisons observées en surface 
poui* les grandes failles sont parfois différentes de leur pente 
moyenne. 
Les carottes du sondage renferment des échantillons très 
curieux de plis, de cassures, de chiffonnage; nous signalerons 
spécialement un échantillon montrant des couches chiffonnées 
entre des allures régulières. 
