i8 
Environs de Bruxelles. 
qui poi'te nos eaux, a dte, aussi bien que nos autres couches, deposde ho- 
rizontalement paf la mer, et qu’au lieu de serpenter coniine fait la surface ; 
qui a changde par felfet des eaux, cette glaise est restee paralfele a 
Phori zon. Dcla le niveau constant de nos eaux souterraines, si bien connu 
dc nos paysans dans certains cantons, que j’ai souvent entendu les ouvriers 
dcs carrieres , sur-tout du cdte du Loo, les appeller eaux du niveau. 
Par couches paralleles a Fhorizon il ne faut pas toujours entendre des 
couches parfaitement planes , puisqifen plus d’un endroit les nbtres vont 
plus ou moins cn serpentant, coinme on peut fobserver dans quelqnes carrie- 
r-es ouvertes : mais leur dfevation differe si peu de leur enfoncement, quelles 
peuveht passer pour planes, lorsqu’on les considere en grand, et que tout 
rtfengage a soupconner, que ce qui a trouble leur plan ce sont les exca¬ 
vations inegalcs, faites par les eaux souterraines, et suivies d’affaissemens 
du terrcin, qui ont du correspondre aux vides a remplacer. On peut ajou- 
ter a ccci ce que je dis sur le meme sujet a Particle des pierres a chaux, 
II est temps maintenant d’abandonner la surface, pour examiner ce qu’elle 
couvre. Si cette besogne est facile parmi les montagnes et les rochers, dont 
les c6t£s tallies a pic et les gouftres creusds par les mains de la nature 
sont autant de feuillets dcrits en Jettres distinctes, qui apprennent a lob- 
servateur ce que leurs masses dnormes contiennent ; il n’en est pas de 
meme ici, oil routes les pentes sont douces, ou aucun gouffre n’existe, et 
oil fheureux etat de ^agriculture et la bontd du sol cachent la terre par 
la verdure au point, que le triste hiver y devient le seul temps favorable 
aux observations suivies; car en et6 les herbes rendcnt invisible ce qui est 
a proximity, et les arbres nombreux offusquent tout le reste. 
Le seul moyen alors est de consulter les excavations des puits, lorsqu’on 
a lc bonheur fort rare d’en etre infonne a temps, ou plut6t nos nombreu- 
ses carrieres toujours ouvertes, dont celles au jour sur-tout offrent une heu- 
reuse facilite. C’est par ccs moyens que je me suis fait de notre sol fidee 
suivante, que je crois assez exacte. 
La terre calcaire, qui se trouve presque partout ici, n^y est jamais que 
parasite : elle ne s’y loge qu’aux depens de fargile, et sur-tout a ceux du 
sable. On pent done dire, que ccs deux dernieres terres font la vraie base de 
notre sol. Elies s’y trouvent gdndralement par couches, plus ou moins eten- 
dues, plus ou moins £paisses, et plus ou moins entremelees de substances 
etrangeres. 
Si fon considere le c&t6 de notre terrein situ6 a l’ouest du grand 
vallon, ce vallon y compris, on trouve que l’argile domine; puisque fe- 
paisseur de ses couches y va jusqu’a 40 pieds, tandis que celles du sable 
ify vont que depuis 4 jusqu’a 15. Mais ce qui se passe au cbte situe hl'est* 
qui est plus elev6 que l’autre, rend la preference douteuse; puisque lfepaisseur 
moyenne de fargile nV est que d^une toise, tandis que celle du sable y 
doit aller dans les collines jusqu’au dela de 100 pieds. 
« Pour rendre les choses plus sensibles, voyons la coupe perpendiculaire 
d’une 
