NOTE SUR UN SONDAGE 
exécuté par M. le baron VAN ËRTBORN 
A LA BRASSERIE DE LA DYLE, A MALINES 
PAR 
MM. G. VINCENT ET A. RUTOT. 
Le forage du puits artésien, exécuté par notre confrère, 
M. le baron O. Van Ertborn, à la Brasserie de la Dyle, à 
Malines, a été effectué à peu près en même temps que celui 
fait à la Brasserie de MM. De Boeck frères, à Molenbeek 
St“Jean. 
Le puits a été creusé contre la rivière la Dyle, à 50'" en 
aval du Marché aux poissons et à 200*" du puits de la 
Brasserie Beernaert, dont le relevé des couches traversées 
a déjà paru dans nos Annales. 
Le nouveau puits est plus intéressant que l’ancien, en 
ce quhl est plus profond et qu’une partie des échantillons 
a été conser\ ôe ; malheureusement il en manque un certain 
nombre qui, à notre avis étaient des plus utiles au point de 
vue purement géologique. Cependant, grâce à la conserva¬ 
tion des roches rencontrées dans d’autres sondages, il ne 
nous sera pas difficile de donner clairement notre appré¬ 
ciation au sujet de toutes les couches traversées. 
Nous allons donc donner ci-après, la coupe du puits 
d’après les indications qui nous ont été fournies par M. Van 
Ertborn et d’après les échantillons conservés, que notre 
collègue a bien voulu mettre à notre disposition. 
La cote de l’orifice est de ^ mètres, au-dessus du 
niveau de la mer. 
