— 134 ~ 
violence par des sables fins, verdâtres ou rougeâtres, sans 
fossiles, qui paraissaient être intercalés entre les premiers 
et l’argile verte supérieure; de sorte qu'en l’absence de 
toute autre constatation, on avait admis que les sables 
fossilifères devaient représenter la partie supérieure de 
la a couche à Ditrupay) — aussi leur avait-on donné le nom 
de aLciekenien supérieur)^ — et que l’ensemble des sables 
verdâtres, sans fossiles, de l'argile verte et des sables 
rougeâtres, déjà appelés a sables chamois » devait repré¬ 
senter, comme sur la rive droite de la Senne, les séries 
Tongrienne et Piupélienne. 
Enfin, par analogie, et sans se rendre compte de la 
manière dont s’effectue la superposition, tout le monde, à 
la suite de Dumont, considérait les sables et grès rouges, 
qui couronnent le sommet des collines, comme Diestien ; 
on leur assignait donc un âge pliocène. 
Nos observations, faites en commun avec notre collègue 
M. E. Yanden Broeck, ont réduit peu à peu à néant toutes 
ces appréciations, basées du reste uniquement, sur une 
étude incomplète et tout-à-fait insuffisante des faits. 
Appliquant d'une part avec toute la sécurité dési¬ 
rable, la théorie de f altération des roches renfermant des 
éléments calcaires et ferreux, par les eaux d’infiltration, 
dont la première idée avait été suggérée par M. le profes¬ 
seur G. Dewalque à notre collègue M. E. Y'anden Broeck et 
que celui-ci a développé depuis lors d’une manière si 
remarquable ; appliquant d’autre part les principes tirés 
de la théorie de la sédimentation marine, nous avons pu 
arriver, après une exploration minutieuse de toutes les 
coupes, de tous les affleurements, à des résultats que nous 
considérons comme certains et inattaquables, surtout 
depuis que la connaissance complète et exacte de la faune, 
due à nos recherches personnelles, est venue s’ajouter de 
tout son poirls à nos déductions stratigraphiques. 
