— 200 — 
sont arretés les travaux dans les couches supérieures, 
Marquette, Magnemehon, Malpayement : inclinaison nord, 
65”, relèvement de la partie sud 20 mètres. 
Deux petites cassures s’embranchent sur ce dérange¬ 
ment ; elles semblent le relier à la faille des Âwirs et 
rejettent les couches de 2 à 3 mètres seulement. 
Concession du Horloz à 175'” dans Muré-Bure, incl. 
N. 62”, relèvement de lO*”, reconnu aux travaux de Dure 
Veine et Blanche Veine, aux étages de 123 et 142*” du Muré- 
Bure. 
Concession de La Haye, Série de crains et d’étreintes à 
environ 400 mètres de profondeur, à 100 mètres sud du 
bure Nouvelle Haye, aux couches Joyeuse, Sourdine, 
Grand-Maret, qui y forment des recoutelages de près de 
100 mètres. 
n est difficile de suivre la trace de ce dérangement sur 
la carte des mines. Je le vois signalé dans la concession 
des Ressaies mais dirigé plutôt vers le N. E., tandis que 
dans la concession du Horloz il alTecte une direction S. E. 
.et se raccorde à la faille de Seraing. 
Second dérangement. 
Concession du Horloz. A 122 mètres dans le Muré-Bure, 
travaux de l’étage de 123 mètres, inclinaison sud 4 à 20”, 
relèvement du sud 8'” ; son inclinaison se rapprochant de 
celle des couches, ce léger relèvement produit des recou¬ 
telages ou dédoublements de veines de plus de 50 mètres, 
comme à la couche Grignette par exemple. 
La Carte des mines indique également ce dérangement. 
9. DÉRANGEMENTS ACCESSOIRES DE L’ESPÉRANCE A HERSTAL 
ET DE CHERATTE-ARGENTEAU. 
11 est difficile de comparer séparément ces dérange¬ 
ments avec ceux qu’indique la Carte des mines. Je donnerai 
