— 8 — 
brochure de M. Dumont, et qu’il nous serait très-agréable 
de recevoir par votre intermédiaire copie de ce prétendu 
document. 
Agréez, etc. 
(Signé) W. PIETERS, bourgmestre . 
D’après cette lettre, il m’était donc bien permis de croire 
que M. Dumont avait été induit en erreur, concernant 
l’existence du dit certificat ; de là ma note publiée dans les 
Annales de la Société Géologique (tome IV, page 143). 
Grande fut donc ma surprise en voyant dans la réponse 
de M. Dumont à cette note la copie du certificat en ques¬ 
tion, signé par le bourgmestre et le secrétaire communiai, 
et muni du sceau officiel. M. Dumont a donc parfaitement 
raison de dire que ce document émane de « l’administration 
communale. » 
Je me suis permis alors de demander au susdit bourg¬ 
mestre comment faire concorder cette déclaration avec sa 
lettre du 1 er juillet. Voici sa réponse : 
« Voerendaal, 6 décembre 1877. 
» A l’époque de ma réponse à votre lettre du 29 juin 
» passé, le secrétaire était absent, et je ne me rappelais 
» pas la remise du certificat qui lésait l’objet de votre 
» lettre du 1 er courant. 
» Agréez, etc. 
(Signé) W. PIETERS. » 
Quant à « des certificats analogues » donnés pour trois 
autres sondages par l’administration communale, concer¬ 
nant la qualité du charbon recoupé, documents dont 
l’existence me paraissait aussi douteuse que celle dont il 
