— 144 — 
bie qu’on appelle Yemen et qui est située à l’est de la mer 
Rouge, M. Deflers cueillit sur le bord des champs, entre Sana 
et Raudba, une Armoise dont il ne put faire une détermination 
exacte, n’ayant pas alors les documents nécessaires pour la 
diagnose. Il l’appela provisoirement Art. abrotonum. Des' spé¬ 
cimens de cette plante (n° 499) existent sous ce nom dans les 
collections rapportées au Muséum d’histoire naturelle de Paris 
par ce zélé explorateur (1). 
M. Schweinfurth, avec une obligeance dont je lui suis très 
reconnaissant, m’a informé qu’il résulte de l’examen récemment 
fait par les savants botanistes du Muséum en présence de M. De¬ 
flers que cette Armoise est Y Art. abyssinica , comme l’avait du 
reste soupçonné M. Schweinfurth qui avait aussi récolté cette 
même espèce en d’autres localités de l’Arabie ainsi qu’en Abys¬ 
sinie. Dans ce dernier pays croît une autre Armoise très aro¬ 
matique qui a été nommée Art. Schimperi. Au surplus, les 
Composées recherchées à cause de leur odeur et des vertus qu’on 
leur attribue en Egypte, en Abyssinie, en Arabie et en Perse 
sont assez nombreuses ; les plus usitées sont Art . judaica , 
Herba alba , arborescens , Achillea fragrantissima et santo- 
lina, auxquelles on donne, suivant les districts, diverses déno¬ 
minations, Semseyk, Miseykah, Baiteran, Babouney, Chih et 
Cheyba. Ces deux dernières appellations sont plus particulière¬ 
ment appliquées, l’une à Y Art. judaica , l’autre à Y Art, arbo¬ 
rescens, que Forskal avait faussement appelée Art. pontica. 
M. Schweinfurth m’a appris que l’Armoise arborescente est 
vendue sur les marchés aux fleurs du Yemen comme plante 
ornementale. Les hommes portent dans les plis de leur turban 
des rameaux de cette Cheyba. M. Schweinfurth ajoute que dans 
les jardins de l’Egypte on cultive Y Art, camphorata que Fors¬ 
kal avait appelée Art. Semseyk (an Art. abrotanum?) et qui a 
été mise par Delile au n° 798 de la liste des plantes d’Égypte 
sous la dénomination Art. abrotonum , sans addition du signe 
dubitatif (?) employé par Forskal. Il importe de noter quel’ArL 
camphorata n’est pas indigène en Égypte, Abyssinie, Arabie, 
Perse, non plus que dans les autres pays d’Orient où on tient 
en grande estime les plantes aromatiques. Eu égard à cette pré- 
(]) Deflers : Voyage au Yemen, p. 61 et 153. 
