146 — 
L’espèce à laquelle est réservée exclusivement, dans la nomen¬ 
clature moderne la dénomination Art. dbrotonum est cultivée 
dans les jardins depuis un temps qu’on ne saurait déterminer. 
Les Allemands l’appellent Stabwurz (plante aromatique), les 
Français l’appellent Citronelle (odeur de Citron), Garde-Robe 
(préserve les vêtements des ravages des insectes), et plus sou¬ 
vent Aurone. Ce dernier mot est une modification de Avrone, 
provenant de la confusion graphique qui existait entre les let¬ 
tres VL et U. On sait qu’on écrivait souvent, par exemple, 
AVGVSTVS au lieu de AUGUSTUS. — En outre. Avrone 
est une transcription phonétique de Abrone , usitée en plusieurs 
langues modernes, notamment dans le grec où les mots Ambro- 
sia et Abrotonon sont prononcés amvrosia et avrotonon. Enfin 
Abrone est manifestement une abréviation de Abrotone . 
VArt. abrotonum a été figurée en plusieurs ouvrages con¬ 
cernant les plantes médicinales, entre autres dans ceux de Gar- 
sault, Blackwell, Hayne, Guimpel et Schlechtendal, Nees von 
Esenbeck, Wagner, Woodville. Elle avait été antérieurement 
figurée avec moins d’exactitude dans les ouvrages de Fuchs, 
Lobel, Dodoens, Dalechamp, Camerarius, Tabernæmontanus, 
Jean Bauhin et Morison, sous les noms de Abrotonon vulgare 
ou de Abrotonum mas (1). 
Quelle est la patrie de Y Art. abrotonum? Suivant Dioscoride, 
l’Abrotonon mâle croît abondamment dans la Cappadoce, pro¬ 
vince orientale de l’Asie Mineure qui confine à l’Arménie, puis 
à l’ouest dans la Galatie et au sud dans la Syrie, notamment 
autour d’Hierapolis. Tous les auteurs subséquents ont répété 
les uns après les autres cette indication géographique à laquelle 
Linné a ajouté : Italie et Montpellier en France. 
Lamarck et Miller, dans leurs Dictionnaires, assurent que 
Y Art. abrotonum croît naturellement en plusieurs contrées 
méridionales de l’Europe. Suivant Gilibert (Hist. plantes d’Eu¬ 
rope, 2 e édit., II, 379), l’Aurone mâle est originaire de la Pro- 
(1) Garsault : Figures des plantes, 119. — Hayne : Arzneigewachse, XI, 
tab. 22. — Guimpel et Schl. : Abbild. pbarmac. Gewachse, 199. — Nees von 
Esenbeck : Plantæ officin., 232. — Wagner : Pharmac. mediz. Botanik, 145, 
146.— Woodville : Medical Botany, I, 21.— Fuchs: cap. 2. — Lobel : Icônes 
768. fig. 2. — Dodoens : Pempt., 21. — Dalechamp : 1, 937. — Camerarius : 
Epitome, 459. — Tabernæmontanus : 1, 47. — Jean Bauhin : III, 192. — 
Morison : sect. YI, tab. 2, fig. 2. — Weinmann : Phytantoza iconographia, 
tab. 4. 
