- 14 — 
y de poco peso, por cuya razón he creido mejor suprimir en absoluto todas las ob¬ 
servaciones de carácter dudoso. Considero altamente perjudicial en esta clase de 
observaciones tomar como bases de cálculo todas las efectuadas, aunque sean de 
identificación incierta. Creo mil veces preferible limitar el cálculo á las observa¬ 
ciones absolutamente ciertas; es el único modo de evitar, á mi entender, la in¬ 
fluencia de los prejuicios ejercida en la identificación de detalles, partiendo de una 
rotación supuesta. 
Apoyado mi cálculo exclusivamente en las observaciones de pasos por el me¬ 
ridiano central de la mancha de Barnard, encuentro como valor aproximado de 
su rotación: 
10' n 38 m 4. 
Efectuadas las cuatro primeras observaciones, calculé una primera aproxi¬ 
mación de su rotación y encontré 10 h - 39 m , resultado muy diferente del dado 
por Hall 3 ^ todos los demás observadores anteriores, que como queda dicho, era 
de 10 h 14 m 24 s . Me apresuré á publicar mis primeros resultados en el «Boletín 
de la Sociedad Astronómica de Francia» y luego escribí á mi querido } t distingui¬ 
do colega de la Real Sociedad Astronómica de Londres, M. Stanle ) 7 Williams. Este 
señor me contestó afectando hasta cierto punto algunas dudas sobre los resul¬ 
tados que le comunicaba, tanto más cuanto á nuestro común colega Mr. Denning, 
no le resultaba, por el momento, la rotación que yo había encontrado. Mas, conti¬ 
nuadas que fueron las observaciones principalmente por el Rev. Phillips y nosotros 
tres, pudo confirmarse de una manera irrevocable el número encontrado primero 
por mí. En efecto, en el número 3900 de la «Astronomische Nachrichten», 
apareció un trabajo de Mr. Denning sobre la mancha de Barnard, quién apoj'án- 
dose en sus propias observaciones y en las de Hartwig, Graff, Fauth, Phillips, 
Kibbler y en todas las mías encuentra por rotación de la propia mancha el núme¬ 
ro 10 h 38 m , valor que, como se ve, se separa muy poco del que yo había cal¬ 
culado. 
Tenemos, pues, un hecho cierto, de grande importancia y hasta el presente 
desconocido, esto es, que en la zona templada boreal de Saturno ha}'- manchas 
blancas (según Denning lo propio ocurre con las negras) que dan una rotación 
completa alrededor del eje del planeta en 10 h 39 m aproximadamente. Pero 
debo advertir que el valor de Asaph Hall, que se había convertido en clásico den¬ 
tro de la Ciencia, se refería á un detalle ecuatorial del planeta. A ser cierto éste 
valor, que indudablemente lo es, tratándose de un astrónomo de tanta autoridad 
como el descubridor de los satélites de Marte, resulta que existe una diferencia 
de rotación de unos 20 m. entre los detalles ecuatoriales y los tropicales de 
Saturno. 
Observamos una cosa análoga en Júpiter. Es cosa sabida qne los detalles 
ecuatoriales de ese planeta dan la vuelta alrededor del eje del mismo en unos 5 
38 
