- 15 
minutos menos de tiempo que los demás detalles tropicales, templados y polares. 
Nada más natural, pues, que relacionar lo que acabamos de descubrir en Saturno 
con lo que sucede en Júpiter, con la única salvedad de que la diferencia máxima de 
los períodos de rotación en Saturno, es por lo menos de 24 m y en Júpiter de 
unos 5 m . 
Estas considerables diferencias ofrecen, no obstante, una dificultad grande si 
se plantea el caso como un problema de física planetaria. La diferencia de 5 ra ob¬ 
servada en Júpiter era ya de dificilísima explicación, pues aquellos solos 5 m nos 
dicen que en la zona ecuatorial de Júpiter existe perennemente una corriente at¬ 
mosférica dotada de una velocidad relativa de 400 km. por hora, es decir, 
superior á la de nuestros más violentísimos huracanes. ¿De dónde procede tanta 
energía y por qué se ejerce según el plano ecuatorial? No voy á extenderme sobre 
esta cuestión, que fué objeto de un trabajo que comuniqué no ha mucho á la 
«Britrish Astronomical Association» y que se publicó en su Boletín. Solo recorda¬ 
ré que tomaba como origen de energía varios satélites invisibles que suponía 
existir muy próximos á la superficie del planeta. 
Pues bien, en Saturno, atendiendo á sus dimensiones y á la diferencia de du¬ 
ración de rotación, resulta que la velocidad relativa de las manchas ecuatorial de 
Hall y tropical de Barnard, tiene que ser de 1300 km. por hora, velocidad supe¬ 
rior á la del sonido en el aire atmosférico. Imposible es dar idea de la fuerza mo¬ 
triz que representa el movimiento de una capa atmosférica inmensa que se mueve 
en el seno de un gas en reposo con la velocidad de 1300 km. por hora. Por lo tan¬ 
to, debemos preguntarnos con más razón todavía que en Júpiter, ¿de dónde dima¬ 
na esta fuerza colosal que produce tales movimientos en la atmósfera ó fluido en¬ 
volvente de Saturno? ¿Debemos continuar aplicando la misma hipótesis de Júpiter? 
Recuérdese que Saturno está rodeado de anillos, uno de los cuales, el más 
interior ó sea el transparente, se halla á tan pequeña distancia del centro de gra¬ 
vedad del sistema que, conforme á la tercera ley de Kepler, el tiempo de revo¬ 
lución de sus partículas constitutivas debe ser menor que la duración de la 
rotación de las manchas ecuatoriales del planeta, hecho que ha confirmado Kepler 
por medio de las observaciones espectroscópicos, determinando por la desviación 
de las rayas espectrales la velocidad de diferentes puntos de los anillos en la direc¬ 
ción del rayo visual. En estas condiciones y en atención á la falta de homogeneidad 
bien comprobada del anillo transparente, pudiera aplicarse exactamente á Satur¬ 
no, mi teoría de las mareas atmosféricas de Júpiter, con la sola diferencia de supo¬ 
ner más energía atractiva en el anillo transparente que en los contados satélites 
invisibles de Júpiter, los cuales, en cierto modo, también podríamos considerar que 
forman un anillo, pero más enrarecido que el transparente de Saturno, por cuya 
razón éste es perceptible y no el que pudiera tener el planeta Júpiter. Otra con¬ 
causa de la mayor velocidad de la zona ecuatorial de Saturno, podría consistir 
perfectamente en la menor densidad de los gases atmosféricos de dicho planeta, por 
efecto de la menor intensidad de su gravedad, lo que daría por resultado una menor 
39 
