27 — 
los anillos ha seguido confirmando mis observaciones hechas años atrás referente 
á la ley de azimutes que afecta las insidencias luminosa y visual. 
El anillo A ha aparecido perfectamente dividido en dos zonas concéntricas 
por la división de Encke, admirablemente visible. La zona exterior es sombría; 
la interior es más clara y presenta un reborde blanco que limita interiormente la 
fina división de Encke. 
La división de Cassini ha sido perfectamente limitada por ambos bordes y 
perfectamente negra, circuyendo (lo cual constituye una observación difícil hacia 
ios extremos del eje menor) por completo el anillo. 
El anillo medio B, como de costumbre también, presenta un reborde exterior 
brillante, que limita la división de Cassini, algo parecido á lo que pasa con la 
división de Encke. La zona interior se sombrea nuevamente y presenta algunas 
veces vertigios de zonas de obscuridad creciente bien limitados. Es indudable 
que en este sentido ocurren cambios rápidos en el anillo B. 
El anillo C ha sido de una visibilidad extraordinaria, gracias sin duda á las 
excelentes condiciones con que me ha sido dable trabajar. Nada de irregularida¬ 
des ni de divisiones en este anillo. 
El planeta ha ofrecido el aspecto característico de estos últimos años. Es 
decir, una gran banda ecuatorial doble, cu ya componente boreal es la más obs¬ 
cura, la más estrecha y al propio tiempo formada de masas cumuliformes, lo cual 
confirma mis observaciones efectuadas anteriormente con mi 6 pulgadas. La 
zona clara ecuatorial ha aparecido dividida por una banda débil y sumamente 
estrecha. 
Al N. de la gran banda ecuatorial se encuentra la zona blanca, famosa por 
la mancha de Barnard, que me permitió calcular la nueva rotación de Saturno, 
de lo cual me ocupé en el seno de esta Academia en tiempo oportuno. Durante 
esta última oposición, no me ha sido posible distinguir rastro de manchasbrillan- 
tes en dicha zona. 
El casquete N. ha sido constantemente muy obscuro; el casquete S. más 
claro. 
Los satélites los he podido percibir todos, y algunas personas profanas en la 
materia y sin conocimiento de lo que podían ver, han distinguido hasta siete 
satélites á la vez. 
24 noviembre 1904 
51 
