NECROLOGÍA DE D. FEDERICO TREMOLS Y BORRELE 
Individuo de la Real Academia de Ciencias y Al tes de Barcelona 
Leída por el académico numerario 
Don José Casares Gil 
en sesión pública extraordinaria celebrada por dicha Academia 
Cumplo hoy con un deber reglamentario que pesa sobre mi conciencia desde 
hace varios años. Encargado por la Academia de honrar la memoria de nuestro 
compañero D. Federico Tremols con una reseña necrológica, acepté con gusto el 
encargo, sintiendo especial satisfacción en tener que recordar los méritos de un 
antiguo jefe y amigo con el que me unió siempre inalterable amistad. Los viajes 
que durante esta época de mi vida he verificado al extranjero, viajes cuya prepa¬ 
ración absorbió mi tiempo por completo, me impidieron en absoluto consagrarme 
á otras tareas, y son la causa del retraso con que hoy se lee esta necrología. 
El escribirla no era fácil. La actividad de D. Federico se irradiaba en sentidos 
muy diferentes y exigía un estudio atento el aquilatar la importancia de una vida 
consagrada á la ciencia. Por otra parte, muchos de sus trabajos han versado so¬ 
bre una rama que no cultivo, faltándome, por lo tanto, los conocimientos suficien¬ 
tes para formar un juicio exacto. 
Convencido, pues, de no poder dará esta necrología la importancia que qui¬ 
siera, y convencido también que es preferible hacer poco y mediano á esperar 
indefinidamente una cosa mejor, presento hoy á la Academia un estudio que podría 
llamar á grandes rasgos, de los méritos de nuestro buen compañero, contando, 
para no molestaros, con el afecto que le habéis profesado y con el interés que 
siempre despierta el recuerdo de los amigos que ya han sido, pues como dice un 
proverbio italiano «Narrare la vita del l' amir.o é ricordare la propvia vita.h 
I 
Nació D. Federico Tremols en Cadaqués, provincia de Gerona, el 10 de marzo 
de 1831. Su abuelo y su padre eran farmacéuticos y el hijo se consagró á la misma 
profesión, estudiando la carrera en Barcelona. 
Modesta y obscura la carrera de farmacia, ha contribuido, sin embargo, en 
grado poderoso, al desarrollo de la cultura en nuestra patria. Teniendo como 
base el estudio de las ciencias naturales, muchos hombres célebres han adquirido 
al seguirla los conocimientos de las ciencias en que brillaron. Tremols debió sen¬ 
tir en esta época sus primeras aficiones por las ciencias naturales y deseoso de 
MEMORIAS.—TOMO V. 
