— 4 — 
Ha permanecido perfectamente visible la región gris de la zona — A, como 
en la oposición anterior. Cuando reanudé mis observaciones, á fines de junio de 
1904, esta región gris estaba acabando de salir de debajo de la Mancha Roja. 
Mis observaciones últimas de este detalle joviano, efectuadas en admirables con¬ 
diciones, confirman de la manera más absoluta lo que descubrí en aquel enton¬ 
ces, es decir, que dicha región pasa entre la Mancha roja y la superficie del pla¬ 
neta. 
Más tarde, aun se veían pasar regiones grises y vaporosas de — A por deba¬ 
jo de la gran Mancha. Estos hechos, que son de suma importancia para nuestros 
conocimientos de Júpiter, deben considerarse como absolutamente comprobados. 
En otras palabras, debe admitirse qne la Mancha roja es un cuerpo flotante de la 
atmósfera de Júpiter y completamente separado de la superficie del planeta. 
Debo añadir que en los momentos admirables de observación que he podido 
disfrutar, en que la imagen, muy agrandada, poseía la misma limpieza que el 
más fino grabado, pude convencerme de que su estructura, por lo menos hasta 
donde llega la potencia de un 14 pulgadas, es en gran parte granulosa y que tam¬ 
bién, sobre todo en las grandes bandas ecuatoriales, es fibrosa, como si éstas 
estuviesen compuestas por elementos atmosféricos alargados, de color rojizo y 
con tendencia á disponerse paralelos al ecuador de Júpiter. 
He aquí las rotaciones que he obtenido para las manchas del sistema II. En 
todos estos cálculos he seguido el método indicado en otras comunicaciones ante¬ 
riores sobre el mismo planeta Júpiter. Sólo recordaré que en mi método de cál¬ 
culos figuran todas las observaciones efectuadas, excepto algunas dudosas ó de 
muy poco exactas. En fin, también haré observar que este año el cálculo de rota¬ 
ciones ha sido algo más laborioso que en años anteriores, porque M. Crommelin, 
el eminente y digno sucesor de Mr. Marth, ha calculado para esta oposición las 
efemérides para cada cuatro días, lo que me ha obligado á un trabajo de inter¬ 
polación más considerable. 
DETALLES DEL SISTEMA II 
Manchita brillante de — 
4 octubre. 323° 5 
21 noviembre. 328.86 (?) 
Punto negro de — ^ 
19 octubre. 56.8 
Manchita blanca de —• B 
10 septiembre. 12.5 
Manchita brillante de — B 
4 octubre.36 . 0 
21 octubre. 29.6 (?) 
26 octubre. 26.6 
Rotación = 9 b 55 m 22? 8 
Mancha blanca de — B 
6 octubre.261 . 2 
11 octubre. 260.3 
Rotación = 9 h 55 m 36? 6. Poco peso. 
