—8 - 
Art. 8 .° La nomenclatura comprende dos categorías de nombres: l.°, Nom¬ 
bres, ó más bien términos que expresan la naturaleza de los grupos comprendi¬ 
dos unos dentro de otros; 2 .°, nombres particulares á cada uno de los grupos de 
plantas que la observación ha hecho conocer. 
Art. 9.° Las reglas y recomendaciones de la nomenclatura botánica se 
aplican á todas las clases del reino vegetal, con reserva de las disposiciones espe¬ 
ciales á las plantas fósiles y á las no vasculares. * * 
CAPÍTULO II. 
Sobre la manera de designar la naturaleza y la subordinación 
DE LOS GRUPOS QUE COMPONEN EL REINO VEGETAL 
Art. 10. Todo individuo vegetal pertenece á una especie (species), toda 
especie á un género ( gemís ), todo género á una familia {familia), toda familia á 
un orden {ordo), todo orden á una clase ( classis ), toda clase á una división {di¬ 
vi si o) (1). 
Art. 11. En muchas especies se admiten asimismo variedades (■ varietas ) y 
formas {forma), en algunas especies cultivadas, modificaciones todavía más nu¬ 
merosas; en muchos géneros, secciones {sectio), en muchas familias, tribus 
{tribus). 
Art. 12. Finalmente, como la complicación de los hechos conduce con fre¬ 
cuencia á distinguir grupos intermedios más numerosos, por medio de la sílaba 
sub {sub) antepuesta al nombre de un grupo, se pueden formar subdivisiones de 
este grupo, de suerte que subfamilia {subfamilia) expresa un grupo intermedio 
entre familia y tribu, una subtribu {subtribus) un grupo colocado entre una tribu 
y un género, etc. De esta manera el conjunto de los grupos subordinados puede 
elevarse, por lo que respecta á las plantas espontáneas solamente, hasta veintiún 
grados, con el orden siguiente: 
Regnum vegetabile. Divisio. Subdivisio. Classis. Subclassis. Ordo. Subordo. 
Familia. Subfamilia. Tribus. Subtribus. Genus. Subgenus. Sectio. Subsectio. 
Species. Subspecies. Varietas. Subvarietas. Forma. Individuum. 
Si no basta esta lista de grupos, puede aún aumentarse intercalando grupos 
suplementarios, con tal de que no sean ocasionados á confusión ó error. 
se éstos del modo dicho. En cnanto á los demás, acordóse que se propusiesen uno por uno á la dis¬ 
cusión, y así se hizo. 
* Estas disposiciones especiales se han reservado para el Congreso de 1910, y pueden consistir: 
I.°, en reglas relativas á puntos particulares que afecten la naturaleza de los fósiles ó de la s plantas 
inferiores; 2. 0 , en listas complementarias de nomina conservando para todas las divisiones vegetales 
distintas de las Fanerógamas (Nota del Texto). 
(1) En vez de la palabra Ordo propuso el Sr. Underwood la palabra Cokors, y Phyluni en vez 
de Divisio. A mi vez, aunque no rechazaba la palabra Divisio y si la Phylum, propuse en vez de 
aquélla Embranchement en francés, palabra ya usada en Zoología, la cual sería Ramus en latín. Pare¬ 
ciónos mejor no tocar las palabras Ordo y Divisio. 
62 
