21 
habría de contener la información de las fechas exactas en que fueron publicados los diversos fas¬ 
cículos ó partes del volumen, así como el número de páginas de cada uno de ellos. 
XXIII. Exíjase que los editores de trabajos que aparecen en publicaciones periódicas indiquen 
en la tirada aparte la fecha de la publicación (año y mes), y también la publicación de donde se ha 
sacado. 
XXIV. Las tiradas aparte deberían tener siempre la paginación de la publicación periódica 
de que son extractos, y, si se quiere, además, una paginación propia. 
Sección 5. De la precisión que se ha de dar ajos nombres por medio de la cita 
del botánico que fué el primero en publicarlos. 
Art. 40. Para ser exacto y completo en la indicación del nombre ó de los 
nombres de un grupo cualquiera y para que fácilmente se pueda comprobar su 
fecha, es menester citar el autor que fué el primero en publicar el nombre ó com¬ 
binación de nombres de que se trata. 
Ejemplos: Siniarubcicece Lindley, Simaruba Aublet, Símaruba loivis Grisebaeh, Simantba amara 
Aublet var. opaca Engler. 
Art. 41. El cambio de caracteres constitutivos ó de circunscripción en un 
grupo, no autoriza para citar á otro autor distinto de aquel que fué el primero en 
publicar el nombre ó combinación de nombres (1). 
Cuando las modificaciones han sido considerables, se añade á la cita del au¬ 
tor primitivo: mutatis charact., ó pro parte , ó excl. gen., excl. sp., excl. var., ó 
alguna otra indicación abreviada, según la naturaleza de los cambios ocurridos 
y del grupo de que se trata. 
Ejemplos: Phyllanthus L. em. (emendavit) Mttll. Arg., Myosotis L. pro parte, R. Br., Globularia 
cordifolia L., excl. var. etc. 
Art. 42. Cuando un nombre inédito ha sido publicado atribuyéndolo á su 
autor, los que más tarde lo mencionen deben añadir el nombre de aquel que lo 
publicó. La misma práctica debe seguirse en los nombres de origen hortícola 
cuando van acompañados de la mención «Hort.» 
Ejemplos: Capparis lasiantha R. Br. ex DC. (ó apud DC); Streptanthus heterophyllus Nutt. in 
Torr. et Cray; Gesnera Donklarii Hort. ex Hook Bot. mag. tab. 5070. 
Art. 43. Cuando un nombre existente en el interior de un género es trasla¬ 
dado á otro conservando la misma categoría, ó á un grupo que se hace superior 
ó inferior á lo que antes era, el cambio obrado equivale á la creación de un nue¬ 
vo grupo, y el autor que se ha de citar es el que ha hecho el cambio. El autor 
primitivo sólo puede ser citado entre paréntesis (2). 
(1) Véase la nota al artículo 43 por lo que se refiere á la combinación de nombres. 
(2) Esta regla no puede admitirle. Fué introducida en Viena por 134 votos contra 57. 
En esta materia hay tres tendencias. Unos omiten toda citación de autores después de los nom- 
75 
