— 27 — 
1. ° Cuando este nombre es aplicado en el reino vegetal á un grupo nombra¬ 
do anteriormente con nombre válido. 
2. ° Cuando habría de coincidir con otro en nombres de clases, órdenes, fa¬ 
milias ó géneros, ó en los nombres de subdivisiones ó especies del mismo género, 
ó en los nombres de subdivisiones de la misma especie. 
3. ° Cuando se funda en una monstruosidad. 
4. * Cuando designa un grupo cuyos elementos son totalmente incoherentes, 
de suerte que sería una fuente permanente de confusión ó de error. 
5. ° Cuando es contrario á las reglas de las secciones 4 y 6. 
Ejemplos.—1.° Carelia Adans. (ann. 1763) es un nombre que fué aplicado por su autor á un 
género que anteriormente ya había recibido un nombre válido ( Ageratum L., ann. 17 53 ) {sinónimo); 
igualmente, Trichilia alata N. E. Brown (in Keiv Bull., ann. 1896 p. 160), es un nombre que no se 
puede conservar, por ser sinónimo de T. pterophylla C. DC. (in Bull. Herb. Boiss. III, 581, ann. 1894). 
—2. 0 Tapeinanthus, nombre dado por Boissier á un género de Labiadas, ha sido cambiado por 
Th. Durand en Thuspeinanta, para evitar la coincidencia con el género Tapeinanthus Herb., descri¬ 
to anteriormente entre las Amarilidáceas (homónimo) / de la misma manera, el Astragalus rhizanthus 
Boiss. ( Diagn. Pl. Or., sér. 1, II, 83, ann. 1843) recibió el nuevo nombre de A. cariensis Boiss. por 
existir un homónimo anterior válido (Astragalus rhizanthus Royle Illust. Bot. Himal. p. 199, 
ann. 1833-1840).—3 0 El género Uropedium Lindley fué establecido en una monstruosidad referida 
hoy al Phragmopedilum caudatum Rolfe.—4. 0 El género Schrebera L. toma sus caracteres de los gé¬ 
neros Cuscuta y Myrica (parásito y huésped) y ha de ser anulado; Lemairea De Vr. es un grupo 
compuesto de elementos tomados de varias familias, y ha de suprimirse el nombre. Linneo describió 
con el nombre de Rosa villosa una planta que ha sido llevada á varias especies distintas, y cuya in¬ 
terpretación cierta parece imposible; para evitar la confusión que resulta del empleo del nombre Rosa 
villosa, es preferible, como en otros casos análogos, abandonar completamente este nombre.—5. 0 
Véanse los ejemplos citados en los artículos 48 y 49. 
Art. 52. Un nombre de orden, suborden, familia ó subfamilia, tribu ó sub¬ 
tribu, ha de ser cambiado cuando se reconoce haber sido tomado de uno que no 
forma parte de aquel grupo. 
Ejemplos.—Si llegase á demostrarse que el género Portulaca no forma parte de la familia de las 
Portulacáceas, se habría de cambiar el nombre de Poi-tulacacco¡ dado á esta familia.—Nees (in Hoo- 
ker and Arnott Bot. Beechey's Voy. p. 237, ann. 1836) dió el nombre de Tristeginece á una tribu de 
Gramíneas por razón del género Tristegis Nees (un sinónimo del género Melinis Beauv.) Pero como 
el género Melinis (Tristegis) fué excluido de esta tribu por M. Stapf (in Fl. cap, VII, 313) y por 
M. Hackel (in Oesterr bot. Zeitschr. 41, 464), estos autores adoptaron el nombre Arundinellece, to¬ 
mado del género Arundinella. 
Art. 53. Cuando un subgénero, sección ó subsección pasa con el mismo 
grado á otro género, debe cambiarse el nombre si ya existe en el género un 
grupo válido del mismo orden que lleve igual nombre. 
Cuando una especie es llevada de un género á otro, debe cambiarse su epíte¬ 
to específico si ya existe otro igual para una de las especies válidas del género. 
Igualmente cuando una subespecie, variedad ú otra subdivisión de especie es lle¬ 
vada á otra especie, deberá cambiarse su nombre si ya existe en la especie otro 
igual para una modificación válida de igual categoría. 
MEMORIAS ,—TOMO VI. 81 
13 
