— 12 — 
La instalación que hizo la casa Ganz y C. a en la gran finca del archiduque 
Frédérich (Altenbourg hongrois) tiene una central en la granja Casimir y con¬ 
ducciones á otras siete granjas; la central es de 60 caballos de fuerza, por una 
máquina de vapor. En una de estas granjas se calcula que solo en la trilla del tri¬ 
go se gana por año 350 florines; en otra hasta 800, además de la economía de 
tiempo y de mano de obra. 
Si las explotaciones son grandes, puede establecerse la aplicación eléctrica, 
auxiliada por alguna industria. 
El tener á disposición un salto de agua, es la gran base para una instalación 
en condiciones económicas y de seguridad en su resultado. Si hay próxima algu¬ 
na mina de carbón de piedra, puede emplearse igualmente motores de vapor. En 
una palabra, el precio á que resulte la energía eléctrica, es una de las principales 
consideraciones que hay que tener en cuenta para establecer una instalación 
eléctrica agrícola. El coste del caballo por fuerza hidráulica es muy variable, se¬ 
gún el coste de las obras y transporte eléctrico, resultando solamente á algunos 
céntimos por caballo-hora, en la mayoría de las instalaciones. Con vapor resulta 
en general más caro y el precio es conocido en todas las localidades. 
Un medio muy nuevo de obtener fuerza es el Pírogas Tobiausky, ó sea el 
gas de la carburación del humo, y consiste en hacer pasar éste á través de un 
recipiente lleno de coke, y que se riega por un hidrocarburo. Esto ha permitido 
utilizar la inceneración de las inmundicias de poblaciones, dando buenos servi¬ 
cios á la agricultura. 
La pila Portalier, de Bruxelas, usada en la campiña para el alumbrado, re¬ 
sulta el hectowat á 16 céntimos y en batería puede alimentar 100 lámparas de 10 
bujías. 
Aplicaciones d las explotaciones agrícolas de la energía eléctrica .—Uno 
de los primeros en Europa en aplicar la transmisión de la energía eléctrica por 
la electricidad, fué Mr. Félix en su granja, en el año 1879, haciendo por ese me¬ 
dio la labor de desfonde con el tren de arados Fowler de seis rejas, que se accio¬ 
naba antes con dos locomóbiles de vapor. Con la corriente eléctrica transmitida 
de su fábrica de azúcar á la Granja, por un hilo metálico, movíanse los motores 
eléctricos colocados en los tornos motores del cable de tracción de los arados: á la 
vez utilizó la fuerza para una trilladora, rastrillado del lino, almacenage de remo¬ 
lacha y otros usos; el coste de 50,000 frs. de todo el material, resulta ya hoy mu¬ 
cho menor. 
En igual año el célebre electricista inglés Mr. Siemens, estableció en una 
granja cerca de Londres, la electricidad para el alumbrado, empleándolo en sus 
efectos sobre las plantas, en motores para corta-pajas, bombas elevatorias de 
agua, sierra de madera, etc. El conde Asarta en su granja de Trafocano, utilizó 
la fuerza hidráulica de 13 caballos, para todas las labores y trabajos de su pro¬ 
piedad. 
Mr. Menier cerca de París posee una finca agrícola en la que la electricidad 
538 
