G 
ron) et que, quelquefois, le pistil lui-même se change en éta¬ 
mines, auquel cas les fleurs sont nécessairement stériles (1). Le 
mot grec calyx, signifiant enveloppe florale et que nous écrivons 
maladroitement calice au lieu de calyce, a été employé quatre 
fois seulement par Théophraste. Aucun botaniste grec n’a 
parlé des étamines (stêma ou stêmôn , filament). Ce substantif 
se trouve une seule fois dans l’Histoire naturelle de Pline à 
l’occasion de la fleur du Lis blanc : « candor ejus eximius , 
tenuique filo et semine , stantibus in medio crocis. Ita odor , 
cotorque duplex, et alius calycis, alius staminis, XXI, 11. 
Le sens du mot « étamines » n’était pas encore fixé à la fin 
du XVI e siècle, comme il ressort manifestement d’un passage 
du traité de Plantis , publié à Florence, en 1583, par Césalpini : 
« La fleur, dit ce célèbre botaniste, se compose d’une première 
partie servant d’enveloppe et d’une seconde partie plus impor¬ 
tante. La première est formée par des folioles, les unes vertes 
(calyce), les autres colorées (pétales) ; la seconde comprend les 
ftocci (étamines) et les stamina (styles). 
Nous avons rapporté au commencement de ce chapitre tout 
ce qu’ont dit Théophraste et Pline au sujet de la poussière 
fécondante ( coniortos ) des fleurs mâles du Dattier. Encore faut- 
il ajouter que Pline ne semble pas avoir compris la phrase du 
botaniste grec qu’il copiait. Nulle part ailleurs, dans les écrits 
des naturalistes de l’antiquité, il n’est de nouveau question du 
pollen. 
Le mot « anthères » paraît avoir été employé pour la pre¬ 
mière fois par Manardi dans ses Epistolæ médicinales, pu¬ 
bliées à Bâle, en 1540, mais il ne pénétra pas dans le langage 
botanique, car, en 1718, Vaillant, dans son éloquent Discours 
sur la structure des fleurs , distinguait dans les étamines la 
queue ou filet, et la tête ou testicule. Sous ce dernier nom, il 
désignait l’anthère. 
Malpighi, dans son Anatome plant arum, imprimé à Londres, 
(1) Dans co mémo chapitre, Théophraste parle de la duplicature des pétales 
de la Rose, du Lis et de la Violette, c’est-à-dire du changement des hpétale^ 
en étamines. Il présente aussi une ébauche de classification d’après l’inser¬ 
tion des pétales autour du péricarpe ou sur cet organe, en périgvnes (exemple: 
La \ igné, l’Olivier) et en épigynes ; puis d’après la forme des pétales, en poly- 
pétales (ex. : la Rose) et gamopétales, tantôt complètement soudées (ex) : 
le Convolvulus ou Jasione), tantôt à pétales divisés au sommet (ex, : le Lis 
et l'Olivier). 
