— 126 — 
Herborisation du 13 juillet. — Aix. — Pugny. — Pas - 
de-la-Cluse. — Bois au-dessus de Saint-François-de-Sales. — 
Le Chatelard. — Pour atteindre le Chatelard qui occupe le 
centre du plateau des Bauges dont il est la capitale, nous avions 
le choix entre plusieurs itinéraires. 
Nous pouvions d’abord suivre la belle route à voiture qui, 
passant par Cusy, contourne la haute muraille rocheuse fer¬ 
mant les Bauges à l’ouest. Les voitures mettent près de cinq 
heures pour faire le trajet : c’était diminuer notre journée 
d’autant ; nous préférâmes escalader l’obstacle et arriver au 
Chatelard par la montagne, ce qui nous permettait de nous 
mettre aussitôt en herborisation. 
Trois passages donnent accès dans la place : le col de la 
Cochette, celui de Prabarno et le Pas-de-la-Cluse. C’est sur ce 
dernier que se fixa notre choix. Il s’ouvre au nord des rochers 
de la Cluse entre deux sommets boisés de 1470 et de 1053 mè¬ 
tres d’altitude. 
Pour l’atteindre on s’engage sur une belle route qui longe 
le pied de la montagne en s’élevant sur les premières pentes, 
et traverse 'à cinq ou six kilomètres d’Aix les petits villages 
de Pugmy et de Trévignin (651 m ). 
Pendant ce trajet des cultures s’étendent à droite et à gauche 
de la route, et dans les taillis ou le long des haies qui bordent 
le chemin on peut cueillir : 
Festuca gigantea Vill. 
Hypericon montaiium L. 
Brachypodion silvaticum P. de B. 
Sonchos arvensis L. 
Lysimachia nummularia L. 
Cirsion palustre Scop. 
Spiræa ulmaria L. 
Circæa lutetiana L. 
Scirpus silvaticus L. 
Carex hirta L. 
Stachys silvaticus L. 
Inula salicina L. 
C’est à Trévignin qu’on quitte la route pour se dirig-er par 
un sentier assez raide vers les bois qui ombragent les pentes 
élevées au pied des derniers escarpements rocheux. 
Nous sommes ici encore sur la mollasse tertiaire et de su¬ 
perbes Châtaigniers trahissent sur notre passage la nature sili¬ 
ceuse du sol. Le long des taillis que traverse le sentier, on 
voit : ■ , ' 
CO, * ) - vjcx 
Cardamine impatiens L. Salvia vi& 6o sa » L. 
Oxalis acetosella L. Helleboros fœtidus L. 
Campanula urticifoliaSchm. (Trache- Lactuca muralis Fres. 
lium L.). Gaîeopsis nodosa Mœnch. (Tetrahit). 
Linon catharticum L. 
