— 46 — 
Medidas de 
peso. 
Los nom¬ 
bres de 
los medi¬ 
camentos. 
Hultsch, era un jarro de una cabida equivalente á 0,456 de litro, medida que 
viene á coincidir, cosa extraña, con nuestro cuartillo; el duat, ten (n) a (t), que 
era la capacidad de un puchero ó caja, equivalente á 0,608 de litro, igual al griego 
Xaueov y, además hallábanse en uso su mitad y su cuarta parte. De estas medi¬ 
das aforadas se conservan 3 vasos en el museo de Leiden, y otro en el Británico 
(colección Belzoni). 
La existencia de un signo especial hierático deja sospechar, también, la de 
otra medida de capacidad: el ro, que debía ser igual á 0,141 de litro, así como 
fracciones del mismo. Otros signos parecen corresponder á nuestro quantus satis 
ad pondus totius. 
No parece haber existido una unidad de peso; sin embargo, Ebers y Hultsch, 
opinan fundándose en un estudio comparativo con los pesos griegos, que debe 
admitirse la dracma, igual á 6,064. En las recetas de especies destinadas á 
los fumadores, encuéntrase también una pesa diez veces mayor. Predominaba 
generalmente la serie de los números 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, relaciones que se 
apropió, más tarde, el Niirnberger Medicinalgewicht. En el papyrus de Ebers 
faltan los pe 1 -os mismos y los números que en él aparecen se consideran como 
denominadores de un quebrado al cual falta el numerador 1. Según esto, habría 
que admitir una unidad grande que ascendiese á 64 dracmas, ó sea á 390 gramos 
esto es, que correspondiese en cierto modo á una libra. 
Cuando tenían que prescribir partes iguales de diferentes drogas integran¬ 
tes de un medicamento, ponían en lugar de nuestro signo a a detrás de cada una 
de aquellas partes el signo I. 
De algunas otras medidas grandes citaremos aún las siguientes: 
450 litros = 100 Bescha = 1000 hin 
45 » = 10 » = 100 » 
4,5 » = 320 ro » = 10 » 
Existían además: 
Va bescha, V 4 bescha, ’/ 8 bescha. 
1 ro = V 320 bescha = 14 cm. c. = V 34 hin. 
2 ro.= '/ 16 » 
3 ro.= 3 / 3í » 
Las pesas están representadas en los antiguos monumentos bajo la forma de 
anillos. 
No es empresa fácil, según ya quedó apuntado al hablar de los nombres de 
encubrimiento, precisar las denominaciones que usaron los egipcios para designar 
sus drogas. Dietrich, no obstante, ha publicado en 1888 un lexicón de sinónimos, 
procedente de un papyrus griego escrito unos 200 años antes de Jesucristo. 
191 
