— 4 - 
Inscripción por puntas metálicas sobre papel ahumado. 
Este aparato ha funcionado en forma de péndulo cónico á partir del i.° de 
julio, según los siguientes elementos: 
Masa. 
Período oscilatorio completo 
Amplificación. 
Velocidad del papel. 
Componente NS. 
Inscripción por punta de cristal sobre papel ahumado. 
Durante el año 1910, se han registrado en el Observatorio los siguientes 
veinticinco grandes terremotos lejanos, ó fuertes y no locales: 22 enero: epi¬ 
centro desconocido (probablemente hacia Islandia); 18 febrero: epicentro en la 
Calabria; 19 febrero: réplica probablemente del anterior; 3 abril: epicentro des¬ 
conocido; 12 abril: epicentro en Costa Rica; 15 abril: epicentro á unos 600 kiló¬ 
metros, desconocido; 7 junio: epicentro en Potenza (Italia); 23 junio: epicentro en 
Argelia; 25 junio: epicentro desconocido; 13 julio: epicentro desconocido, proba¬ 
blemente en el Tirol; 18 julio: epicentro en Argelia; 21 julio: probablemente, 
réplicas argelinas; 2 agosto: epicentro en la Calabria; 9 septiembre: epicentro 
en los Andes argentinos; 1 octubre: poca intensidad, pero área pleistosista muy 
extensa hacia el departamento del Ariége (Francia); 14 octubre: epicentro des¬ 
conocido ; 27 octubre: sentido fuertemente en el Peñón de la Gomera y Melilla; 
9 noviembre: epicentro probablemente pirenáico; 9 noviembre: epicentro des¬ 
conocido; 24 noviembre: epicentro en las costas de Galicia; 26 noviembre: epi¬ 
centro desconocido, probablemente hacia el Cáucaso; 28 noviembre: epicentro 
desconocido; 10 diciembre: epicentro desconocido; 13 diciembre: epicentro pro¬ 
bablemente hacia el lago Nyanza (Africa); 16 diciembre: dos terremotos leja¬ 
nos, probablemente originarios del mismo epicentro (¿San Salvador?); 23 di¬ 
ciembre: epicentro en la Elida (Grecia). El más notable ha sido el del 13 de di¬ 
ciembre ; y lo ha sido no sólo por su grande intensidad, sino por haberse loca¬ 
lizado, probablemente, su epicentro en una región muy poco conocida, sismológi¬ 
camente. Me refiero á la región volcánica de los grandes lagos del Africa ecua¬ 
torial. 
Los telesismos registrados han sido, en 1910, más numerosos que en los 
años anteriores; pero este aumento es aparente en buena parte, ya que con la 
transformación del microsismometrógrafo de Cancani en péndulo cónico se ha 
aumentado considerablemente la sensibilidad del aparato. A pesar de todo, los te¬ 
lesismos, en realidad, parecen haber sido más numerosos que en años anteriores. 
Los macrosismos locales (de Cataluña) han sido en número de cinco. 24 
enero: dos terremotos sensibles en la región litoral llamada la Conrería; 25 
marzo: epicentro hacia Tossa (litoral). Este terremoto ha sido el más fuerte 
542 
220 kgs. 
8 S , 6 . 
30 veces. 
2,20 metros por hora. 
