Tiefsee-Forschungen im Marmara-Meer 1894. 47 
tenen Grenze des haftengebliebenen lehmartigen Schlammes ersah, die untere Hälfte der untersten Eisen¬ 
kugel. 1 
Was die verschiedenen Arten des Wassers chöpfens betrifft, so wurde von der Meeresoberfläche 
mittelst eines, ein paarmal ausgespülten Kübels Wasser genommen, aus 5 und 10 m Tiefe mittelst einer 
geeignet hergerichteten Flasche von 1 l Inhalt heraufgeholt. Fig. 4 auf Tafel VI stellt diese zuerst auf der 
»Pommcrania«-Expedition 1871 benützte Flasche dar. Der Korkstopfen der Flasche wird ziemlich fest auf¬ 
gesetzt, die für das Versenken in 5 oder 10 m Tiefe nothwendige Länge des Hanfseiles in Windungen 
zusammengerollt, und der Rest des Seiles an der Bordwand festgebunden. Nun wird die Flasche sammt dem 
aufgerollten Seile in das Meer fallen gelassen, worauf, sobald das Seil gestreckt worden, also die Flasche 
die gewünschte Tiefe erreicht hat, durch den plötzlich eintretenden Zug ein Öffnen der Flasche erfolgt. Das 
Wasser fliesst ein und verdrängt die Luft. Wenn keine Luftblasen mehr aufstiegen, wurde die Flasche noch 
einige Zeit unten gelassen, damit sie die Temperatur der betreffenden Wasserschicht annahm, und dann 
rasch heraufgezogen. Um die Flasche zu beschweren, war nicht wie sonst ein Bleiloth angehängt, sondern 
ein Bleiring festgebunden. Es war einer jener Bleiringe, welche in chemischen Laboratorien bei Destilla¬ 
tionen aus dem Wasserbade zum Beschweren der Kochkolben dienen. Zum Schutze gegen das Zerschlagen¬ 
werden war die Flasche mit Spagat umflochten. — Fig. 2a, b der Tafel VII zeigt den von H. A. Meyer für 
die »Pommerania«-Expedition construirten Tiefsee-Schöpfapparat. Dieser Apparat besteht im Wesentlichen 
aus zwei, durch Messingstangen verbundenen Ventilplatten und aus einem Mantelrohre. Das Mantelrohr ist 
beim Hinablassen des Apparates am oberen Ende desselben aufgehängt, derart, dass das Wasser frei cir- 
culiren kann. Die Art der Aufhängung des Mantelrohres ist verschieden, je nachdem ob der Apparat in 
Zwischentiefen oder knapp über dem Grunde Wasser schöpfen soll. Im ersteren Falle ist das Mantelrohr so 
aufgehängt, dass es zum Herabfallen auf die Ventilplatten durch ein längs des Seiles nachgesandtes Fall¬ 
gewicht veranlasst werden kann, wozu die darüber angebrachte federnde Gabel dient. Im letzteren Falle findet 
die Auslösung automatisch beim Aufstossen des Apparates am Meeresgründe statt. Um in diesem Falle 
gleichzeitig auch eine Grundprobe zu bekommen, ist unten mittelst eines Stieles ein flaches Metallgefäss 
befestigt, dessen Boden zwei nach einwärts gehende Klappenventile trägt und dessen Öffnung von einer 
am Stiele beweglichen Lederscheibe überspannt wird. In weitaus überwiegendem Masse wurde der Apparat 
für die Zwischentiefen verwendet. Nachdem der Apparat in die gewünschte Tiefe versenkt war, wurde das 
Fallgewicht nachgleiten gelassen. Beim Anlegen des Fingers an das Drahtseil merkte man das durch das 
Hinabgleiten des Fallgewichtes veranlasste Vibriren des Seiles, dann fühlte man deutlich zuerst das Auf¬ 
stossen des Fallgewichtes auf den Apparat und gleich darauf das dadurch bewirkte Aufschlagen des 
schweren Mantelrohres auf die Ventilplatten. Nachdem der Apparat wieder heraufgeholt worden, wurde 
zunächst ein kleiner, an der oberen Ventilplatte angebrachter Hahn geöffnet, um dann durch den unten 
angebrachten Hahn das geschöpfte Wasser, über 2 l, entleeren zu können. Bei den Untersuchungen im 
Marmara-Meere wurde, um Wasser aus der Tiefe zu erhalten, fast immer dieser Schöpfapparat angewandt. 
Einigemale wurde der Sigsbee’sche Schöpfapparat benützt. Derselbe stellt eine Röhre dar, deren Enden 
durch zwei miteinander durch einen dünnen Stab verbundene und zusammen leicht bewegliche Metall¬ 
scheiben verschliessbar sind. Beim Hinablassen des Apparates werden die beiden als Ventile wirkenden 
Scheiben durch den Widerstand des Wassers etwas gehoben, so dass Wasser durch die Röhre fliessen 
kann. Beim Einholen des Apparates schliessen sich die Ventilscheiben wegen ihres eigenen Gewichtes und 
wegen des nun entgegengesetzten Widerstandes des Wassers und werden dann noch durch eine Schraube 
niedergedrückt, die durch einen kleinen Propeller in Gang gebracht wird. Der Apparat war aus vernickeltem 
Messing gefertigt. Er fasste nicht einmal '/a l. In der Fig. 3 der Tafel VII ist der Querschnitt des Apparates 
wiedergegeben. Der Apparat ist sehr leicht und gewährt den Vortheil, kein Fallgewicht zu brauchen. — Das 
1 Neue Lothungen waren: 1225 »« auf Station 9, 400 in auf Station 13, 775 m auf Station 
auf Station 23, 835 » auf Station 24, 815« in 28° 5' 0" ö. L. v. Gr. und 40° 43 55" N. Br., 
27° 30' 45" ö. L. und 40° 44' 15" N. Br., 824« in 27° 29' 15" ü. L. und 40° 40’ 32" N. Br., 
40° 47' 15" N. Br. 
15, 249»« auf Station 22, 1090 « 
1356»! auf Station 29, 750»! in 
975 m in 27° 26' 45" ö. L. und 
