POLYMORPHISME DES BUPLEVRES. 
67 
du groupe aristatum. Cet exemple, auquel nous pourrions 
aisément ajouter une multitude d’autres pareils, prouve d’u ne 
manière péremptoire que la nomenclature Linnéenne est une 
simple convention. 
Suivant M. Lange et Timbal-Lagrave, ce serait aussi en 
vertu d’une convention contraire à la vérité historique que, de¬ 
puis la même année, c’est-à-dire depuis 66 ans, les Aoristes 
appliquent unanimement l’épithète aristatum au Bupleurum 
à long involucre. Puisqu’il s’agit de deux faits similaires, 
étroitement liés l’un à l’autre par une connexité synchronique, 
on ne saurait avoir deux poids et deux mesures, de sorte que 
si, dans le premier cas, on invoque la prescription, on est forcé 
de maintenir, par le même motif, le sens traditionnel du 
Bupleurum aristatum. 
En agissant ainsi, on obtiendra deux avantages : en premier 
lieu, nous n’aurons pas le désagrément de renoncer aune habi¬ 
tude déjà ancienne, et secondement, les ouvrages de botanique 
écrits depuis 1824 ne deviendront pas inintelligibles en ce qui 
concerne nos deux Buplèvres. 
Les botanistes qui répugnent à tout mensonge, même inof¬ 
fensif, diront : Bupleurum odontites Bartling, L. pro parte. 
Puisque l’appellation B. aristatum a un sens fixé par une 
longue tradition, la forme à court involucre recevra nécessaire¬ 
ment un autre nom. 
A ce propos, nous ne pouvons nous empêcher de faire la re¬ 
marque que la forme à court involucre est restée innommée dans 
tous les ouvrages antérieurs à ceux de M, Lange (1880). Cet 
oubli est d’autant plus surprenant que, comme on le sait, un 
grand nombre de naturalistes sont persuadés que l’invention 
d’un nom de plante ou de bête est un titre de gloire. 
Bertoloni, estimant sans doute que le véritable mérite con¬ 
siste uniquement à découvrir des faits jusqu’alors inconnus, 
s’était borné à donner une courte diagnose de la susdite forme, 
qu’il considérait comme une variété du Bupleurum aristatum : 
(3 tenuius , involucris involucellisque brevioribus ovato- 
lanceolatis longe aristatis. (Flora italica, III, p. 146.) 
Bertoloni avait bien compris que le Buplèvre à courts invo- 
lucres et involucelles a des affinités beaucoup plus rapprochées 
avec le B. aristatum qu’avec le B. odontites Bartling, L. pro 
parte. 
