146 HERBORISATIONS DANS LE JURA CENTRAL. 
que nous avons rencontré autour de la Fontaine-Froide, suivant 
l'indication de Haller « loco subhumido et umbroso ». Le 
C. silvatica Link n’est qu’une race stationnelle de C. hirsuta L., 
et c’est elle, à mon avis, qui devrait être regardée comme le 
type de l’espèce, car elle est toujours plus velue que les autres 
formes. 
Hesperidis genus, suavissimi odoris p. 68 = Erysimum 
ochroleucum L. Haller signale les variations de cette espèce qui 
se présente dans le Jura avec deux formes: l’une au mont 
Chasserai, à feuilles étroites, entières ou dentelées : « angus- 
tissima folia . mediocria, aliquando vagis dentibus serratis 
ex Chasserai » ; l’autre, au Creux-du-Van, à feuilles plus larges 
et plus fortement dentées : « laieprofundeque dentata ex monte 
Falconario », p. 69, Gaudin, FL helv ., IV, p. 366, cite les 
mêmes localités que Haller. 
Lunaria siliqua longiori, p. 48 = Lunaria rediviva L.; dans 
les bois humides en montant à l’est du Creux-du-Van, aux pâ¬ 
turages de Grandvi, d’après Haller. 
Quinquefolia albi alia species caulifera.et tertia a nobis 
lecta in Creux-du-Vent, p. 71 = Potentilla caulescens L. 
Haller se livre à une longue discussion, qui n’occupe pas 
moins de huit pages, p. 70-78, et les § xlvi-lii de Ylter 
helveticum, sur la diagnose de trois Quintefeuilles ou Poten- 
tilles, confondues jusqu’à lui sous le titre de Quinquefolium 
album on Pentaphyllus albus. La première, § xlvi, p. 70, est 
évidemment le Potentilla alba L. La troisième, § xlviii, 
p. 71, est également, et d’une façon certaine, le P. caulescens, 
L. Sp. pl., p. 713; Gaud., Fl. helv., III, p. 373, qui n’est pas 
rare au Creux-du-Van. La seconde, § xlviï, p. 71, plus dou¬ 
teuse et que Haller, § lii, p. 78, tend à réunir à la troisième, 
comme deux variétés d’une même espèce, ne me paraît guère 
en effet qu’une forme robuste, à feuilles moins velues, à fleurs 
plus grandes et à pétales entiers de P. caulescens. Serait-ce 
P. petiolulata, Gaud. Fl. helv., III, p. 374? Haller ne parlant 
ni des pétioles allongés des folioles, ni des glandes de la tige, 
il est difficile de se prononcer. Mais cette supposition serait 
d’autant plus probable que Haller donne à sa plante pour lieu 
d’origine le mont Salève, qui est une des localités principales 
attribuées par Gaudin à son P. petiolulata. Godet, Fl. du 
Jura , p. 202, l’a d’abord citée comme simple variété de P. eau- 
