188 
CàSTALIA contre nymphæa. 
sente ces trois caractères, puisque depuis quatre-vingt-cinq ans, 
il a été suivi par tous les Aoristes, sauf trois, et qu’il a déjà, par 
conséquent, une durée presque triple de la période trentenaire, 
la plus longue qu’aient admise en matière de prescription les 
législateurs du Code civil. 
Nous avons dit précédemment que la plupart des botanistes 
des siècles antérieurs au nôtre ont employé les noms Nymphæa 
alba et N. lutea. C’est un fait facile à constater en lisant les 
ouvrages de Matthiole, Anguillara, Valer. Cordus, Lobel, Do- 
doens, Lacuna, Thalius, Gérard, Camerarius, Tabernæmon- 
tanus, Clusius, Jean Bauhin, Morison, Ray, Weinmann, Black¬ 
well, Plukenet, sans compter Linné et tous ceux qui ont suivi 
sa nomenclature, entre autres Leers, Host, Roth, Jacquin, 
Allioni, Villars, Lamarck, Gouan, Gilibert, Brotero, Gussone, 
etc., etc. 
On peut donc affirmer que l’exception prévue par l’article 4 
des Lois peut et doit être accordée à l’usage onomastique Nym- 
phœa alba. Aussi, ne parvenons-nous pas à comprendre com¬ 
ment le Rédacteur des Lois de 1867 a pu dire en 1883, dans ses 
Remarques : « Un usage est de sa nature assez vague..., et 
d’ailleurs pour autoriser à mettre un usage au-dessus d’une 
règde, il faudrait définir et constater clairement ce que c’est 
qu’un usage, et cela nest guère possible (p. 9). » La preuve que 
cela est possible, c’est que nous venons d’énumérer les noms des 
plus notables botanistes qui ont dit Nymphæa alba (outre 
N. lutea). Nous pouvons même citer ceux qui, au lieu d’em¬ 
ployer la locution binominale, ont ajouté à celle-ci un second 
adjectif : 
Nymphæa alba major Dalechamps, Castor, Besler, C. Bau¬ 
hin, Tournefort. 
N. albo flore majore Gesner. — N. flore canclido Ruel. 
Tragus, Fuchs, Césalpin, Turner et Lonitzer ont dit N. can- 
dida. 
Ces variantes sont trop peu nombreuses pour qu’on puisse 
nous empêcher de proclamer que la plupart des botanistes, 
depuis l’époque de la Renaissance, ont employé la dénomination 
Nymphæa alba (1). 
(1) Pendant le Moyen Age, sous l’influence de3 médecins arabes dont la 
tradition fat continuée par l’Ecole de Salerne, le mot Nafar ou Nenufar 
