250 
LE CÉDRATIER DANS L’ANTIQUITE. 
est nommé dans Varron et dans Columelle; il vivait au com¬ 
mencement du I e siècle avant notre ère et fut contemporain 
de Jules César et de Cicéron. Enfin, comme il cite Florentinus 
et Didyme d’Alexandrie (1), il est évident que ces derniers ont 
écrit avant lui, c’est-à-dire, au plus tard, à la fin du II e siècle 
avant notre ère. 
La culture régulière et raisonnée du Cédratier est donc de 
beaucoup antérieure à Palladius, puisque les plus anciens textes 
qui nous en parlent datent du II* siècle avant notre ère. 
Comme, d’autre part, Antiphane fait mention de graines de 
Cédrat importées de Perse, il est à peu près certain que ce fut de 
son temps, c’est-à-dire presqu’à l’époque où l’on venait de 
découvrir le Cédratier en Perse et en Médie, que la culture en 
commença en Grèce. Il est probable, si, comme son nom 
l’indique, le Florentinus des Géoponiques est un auteur latin, 
que cette culture se répandit bientôt après en Italie (2). 
Il devient donc inutile de citer en entier le texte de Palladius 
relatif au Cédratier. La plupart des renseignements qu’il nous 
communique nous sont connus par les agronomes réunis plus 
haut; non pas, d’ailleurs, qu’il les ait copiés ou traduits, car 
les nombreux détails qu’il donne témoignent d’une expérience 
que n’avaient pas ses prédécesseurs. Comme beaucoup d’agro¬ 
nomes, Palladius était en même temps agriculteur, et nous 
voyons, par le passage suivant, qu’il cultiva lui-même des 
Cédratiers dans ses propriétés de Naples et de Sardaigne : 
« Asserit Martialis apud Assyrios pornis hanc arborem non 
carere : quod ego in Sardinia et in territorio Neapolitano in 
fundis meis comperi (quibus solum et cœlum tepidum est, et 
humor exundans) per gradus quosdam sibi semper poma succe- 
dere, cum maturis se acerba substituant, acerborum vero æta- 
tem florentia consequantur, orbem quemdam continuæ fecundi- 
tatis sibi ministrante natura (3). > 
Il serait possible de suivre encore le développement de la 
culture du Cédratier après l’époque où vivait Palladius. Mais là 
n’est point l’intérêt pour la question qui nous occupe. C’était 
(1) Greopon. , X, 76. 
(2) M. Heer, de Zurich, a découvert des graines de Citron dans de très 
anciens tombeaux étrusques (G. Ebers, Pap. Ebers; die liasse und das 
Kapitel über die Augenkrankheiten, p. 213). 
(3) De re rustica , IV, 10. 
