252 
LE CÉDRATIER DANS L’ANTIQUITE. 
(Pline). —Pris en petite quantité ou macéré pendant quelque 
temps dans une boisson chaude, il aide puissamment à la diges¬ 
tion (Gai., Garg. Mart., De virt herbar.). 
7. — Son suc rend moins violent l’effet de certains médica¬ 
ments laxatifs (Gai., Garg. Mart.). 
8. — Rend nul l’effet de la morsure de l’aspic (Athén.). — 
Coupé en son entier et cuit, est employé contre la morsure des 
serpents (De virt. lierbar.). 
9. — Le Cédrat est un styptique puissant (Garg. Mart.). 
10. — Broyé et pris en potion dans du vin, est bon pour les 
maladies de la rate (Garg. Mart.). 
11. — Remède utile contre les douleurs du foie (Garg. 
Mart.). 
12. — Broyé dans de Peau, s’applique sur les blessures récen¬ 
tes (Garg. Mart.). 
13. — Guérit également les pleriones , — mules ou engelures 
au talon (Garg. Mart.). 
14. — Arrête les nausées chez les femmes en couches (Garg. 
Mart.). 
15. — Un des emplois le plus répandus du Cédrat semble 
avoir été de calmer la toux ; 
Hæc ornant mensas, hæc præstant poma medelam, 
Quum quatit incurvos tussis anhela senes (1). 
On lit de même dans Gargilius Martialis (2) : « Fit ex citrio 
nobile antidotum tussientibus, quod eximie pectus exonérât. 
Diaprasion quidem apud medicos hoc vocatur, sed maxima vir- 
tus ejus in citrio constituta est. Id varie quidem apud multos, 
verum explorata et recepta ejusmodi compositione efficitur. 
Citrii — VI, marrubii — I, hysopi — I, inulæ — I, glycirhizæ 
— I, junci radicis — I, pulei sc. VI, roris marini sc. VI, pinea 
integra una, palmulæ tostæXXI, caricæ XXI: hæc omnia in 
aquam fontanam infundantur et ibi die ac nocte merguntur, 
postea aqua ipsa cum pignentis sicut infusa sunt decoquitur ad 
tertias, et inde colata mensura pari cum despumato melle mis- 
cetur, mollique igniculo ne aduratur hoc usque incalescit donec 
subacta in mellis crassitudinem transeat. » 
(1) Tria epigr. de Citrio (Poet. lat. minor., éd. N. E. Lemaire, Parisiis, 
1826, t. VII, p. 136). 
(2) Medic. ex oleribus et pomis, XLV, 2. 
