LE CÉDRATIER DANS l’aNTIQUITE. 271 
En quelle circonstance les Romains ont introduit dans leur 
langue le nom égyptien du Cédrat, c’est ce qu’il sera proba¬ 
blement impossible d’établir jamais de façon certaine. Mais, ce 
que l’on peut affirmer, c’est que le premier exemple connu du 
mot Citrium dans les textes latins coïncide précisément avec 
la date de la réduction de l’Égypte en province romaine, à la 
mort de Cléopâtre. Citrium vient donc d’un mot ég} 7 ptien et, 
par suite, c’est dans les inscriptions hiéroglyphiques que nous 
avons chance de découvrir un jour l’ancêtre le plus lointain de 
nos mots Cédrat et Citron. Quant au fruit lui-même, comme on 
l’a vu, il y a trente-cinq siècles qu’il fit sa première apparition 
dans les régions du bassin de la Méditerranée, au temps où 
florissait à Thèbes la XVIII e dynastie. 
Lyon, 10 juillet 1891. 
