TOXICITÉ DES GRAINES DE RICIN. 
43 
article de W. Lee, que je n’ai pu me procurer (1). C’est sans 
doute à cet article qu’a été emprunté par A. Chevallier le récit 
de l’accident survenu à soixante-dix enfants de Boston. (Voir 
plus loin.) 
1868. — Deux personnes. 
« 
Le D r Houzé dei’Aulnoit (2), professeur à l’École de médecine 
de Lille, fut appelé à faire une autopsie judiciaire dans les 
conditions suivantes : 
Le 28 octobre 1868, la demoiselle Leroy, herboriste et sage- 
femme, livra, au lieu d’huile de Ricin qu’on lui demandait, 
une quantité approximative de 30 à 50 grammes de semences, 
avec recommandation d’en écraser une partie avec un marteau, 
de la verser dans du lait ou du café et de la boire. La dame 
Schüller, à laquelle ce remède était destiné, se conforma aux 
instructions de l’herboriste et avala environ la cinquième partie 
des graines qu’on lui avait apportées (soit 6 à 10 gr.), elle fut 
prise de vomissements violents et de selles sanguinolentes, et 
mourut le cinquième jour. 
(1) W. Lee, Poisoning by castor-oil beans [Am. J. M. Sc ., Philadel¬ 
phie, 1863, n. s. LVI, p. 442. — Proc. Clin. Path. Soc. Wash ., Philadel¬ 
phie, 1865-80, 40). 
D’après Y Index Catalogue of the Library of the Surgeon générais office, 
U S. Army. 
(2) Houzé de l’Aulnoit, Mêm. de la soc imp. des sc. de Lille , 1868,111 e s., 
YI, p. 547-560. — Archives gên. de mêd., VI e s., tome XIII, mars 1869, 
p. 284. 
Stillmark cite bien ce fait (d’après Virchow-Hirsch, Jahresb , 1869), mais 
il commet à son sujet diverses erreurs. D’abord il indique comme source le 
Journ. de chim. méd. de mars 1869, erreur provenant d’une des nombreuses 
fautes d’impression du mémoire de Chevallier (cité plus loin). Puis il pré¬ 
tend que d’après un rapport de Cornevin, ce cas n’aurait pas été constaté 
par un observateur appelé Houzé de 1 ’Aulnoit, mais par deux personnes 
nommées l’une Houzé, l’autre l’Aulnoy ; ccci est absolument faux : M. Gor- 
nevin n’a jamais rien écrit de semblable. 
Enfin il rapporte plus loin, aux environs de l’année 1880, le cas d’un 
enfant mort au bout de cinq jours, après avoir pris 6-10 gr. de graines de 
Ricin écrasées dans du lait, et donne les résultats de l’autopsie. Cette rela¬ 
tion est empruntée à Schauenstein (in Maschka’s Handbuch der gerichtl. 
Medicin, Theil 2, 1882, p. 598) qui cite comme source les Annales d’hygiène. 
Tous les détails prouvent qu’il s’agit bien là du cas observé par Houzé de 
l’Aulnoit et relaté plus tard par Chevallier dans cette dernière publication. 
Une erreur de traduction a pu faire croire que la victime n’était pas la dame 
Schüller, mais son enfant, lequel n’a joué d’autre rôle que de faire la com¬ 
mission chez l’herboriste. 
