SÉANCE DU 20 FÉVRIER 1894 . 
29 
tueuse, elle va manifestement à rencontre des intentions du lé¬ 
gislateur de la nomenclature, lequel visait surtout la clarté du 
langage, et par conséquent repoussait tout changement inutile. 
M. le D r Léon Blanc estime, avec M. Débat, que tout change¬ 
ment inutile doit être repoussé. Par conséquent, il importe de 
déterminer avec précision quels sont les changements qui, à 
cause de leur utilité, peuvent être admis. Au premier rang des 
changements utiles, il faut placer les corrections orthographiques 
et grammaticales. Il est clair qu’en acceptant unanimement 
l’article des Lois qui dit que « Les noms de plantes sont en 
langue latine », les botanistes se sont implicitement imposé 
l’obligation d’observer les règles de cette langue. Au surplus, 
les corrections orthographiques et grammaticales ne sont pas 
de celles qu’on puisse accuser d’apporter une perturbation 
grave aux habitudes prises. La différence est bien minime entre 
Catanance et Catananche, Eriotrichum et Eritrichium, Urtica 
dioeca et U. dioica, Camphorosma monspeliacum et C. mons- 
peliaca, Veronica hederifolia et V. hederæfolia. 
Uu second changement utile est celui qui concerne les épi¬ 
thètes spécifiques erronées, comme par exemple celle d ’hybridus 
ou spurius , appliquée à tort à quelques espèces des genres 
Papaver , Rœmera , Trifolium, Knautia, Specularia, Linaria, 
Chenopodium. 
Un troisième changement utile est le remplacement des épi¬ 
thètes insignifiantes par des épithètes rappelant un caractère 
organique différentiel, comme par exemple Erucastrum bractea- 
tum au lieu de E. Pollichii, Eriophorum capitatum au lieu de 
E. Scheuchzeri, Carex gynobasis au lieu de C. Halleriana. 
Quoique les épithètes géographiques ne soient pas aussi dé¬ 
fectueuses que celles qui sont tirées d’un nom d’homme, ce¬ 
pendant on doit leur préférer les noms spécifiques rappelant un 
caractère organique. C’est ce qu’avait compris .Lamarck, qui 
avait remplacé : 
Acer monspessulanum 
Astragalus uralensis 
Asperula taurina 
Gnaphalium stoechas 
G. norvegicum, 
Leontodon pyrenaicus 
Cressa cretica 
oar A. trilobatum. 
— A. sericeus. 
— A. trinervia. 
— G. citrinum. 
— G. fuscum. 
— L. squamosus. 
— C. humifusa. 
