SÉANCE DU 26 JUIN 1894. 63 
nique, recommandée dans quelques formules, l’augmente au 
contraire. 
Les substances volatiles ne sont pas non plus exemptes d’in¬ 
convénients. Elles produisent à la longue, chez ceux qui en 
respirent les vapeurs, de la céphalalgie, des vertiges, de l’inap¬ 
pétence et une dépression des forces. L’odeur du Sulfure de 
carbone est puante; celle de la Naphtaline est fortement bitu¬ 
mineuse ; celle de l’Aldéhyde formique n’est pas désagréable 
comme les précédentes, mais elle est irritante pour les mu¬ 
queuses des yeux, du nez, du larynx et des bronches. 
Ces réserves faites, les botanistes sont prévenus qu’ils ont 
à choisir entre la préservation temporaire par le moyen des 
substances volatiles, ou la préservation durable par l’emploi 
des poisons fixes. 
Note sue le Polygala depressa Wend. et sa présence dans la 
Bresse du département de l’Ain, par le D r Ant. Magnin. 
Un jeune botaniste de mes amis, M. Ant. Bellevrat, à qui 
l’on doit déjà d’intéressantes découvertes pour la Flore de la 
Bresse, notamment aux environs de Pont-de-Vaux, m’a envoyé 
dernièrement un Polygala récolté près d’Ozan, et qui est cer¬ 
tainement le P. depressa , comme le prouvent son port carac¬ 
téristique, ses feuilles opposées , etc.; les échantillons sont bien 
conformés et il n’y a pas le moindre doute sur la détermination. 
Or, cette espèce n’est pas indiquée dans la Bresse, du moins 
dans la partie appartenant au département de l’Ain ; cependant, 
elle a déjà été signalée dans cette région, mais plus au nord, aux 
environs de Pleurre, Chaussin, etc. (cf. Michalet, Jura , p. 108) ; 
sa présence dans les environs de Pont-de-Vaux montre qu’elle 
se comporte comme d’autres espèces, telle que YOsmunda, qui, 
fréquentes dans la Bresse septentrionale, atteignent la Bresse 
louhannaise et même les parties plus méridionales, les environs 
de Marboz, de Pont-de-Vaux, etc. 
Il importe de préciser la station où croît le Polygala 
depressa; le territoire des Ognons , où M. Bellevrat l’a ré¬ 
colté et que j’ai parcouru avec lui, en octobre 1890, est situé 
au sud de Pont-de-Vaux, entre Boz, Ozan et Chevroux ; il est 
formé par une succession de petites cuvettes imperméables, 
prairies tourbeuses, mares, ou croissent abondamment : Drosera 
