69 
SÉANCE DU 10 JUILLET 1894 . 
J’ai, en effet, vu le Menyanthes trifoliata et le Calthapa - 
lustris, fleuris, le 16 octobre, à l’extrémité septentrionale du 
lac du Bourget, dans les marais, près du canal de Savières, sur 
les indications de M. Deville qui m’accompagnait lors de mon 
exploration de cette partie du lac. 
Le cas est ici plus compliqué que pour les refloraisons de 
Lilas , Poiriers et autres arbres, qui surviennent assez fréquem¬ 
ment à la fin des automnes ou au commencement des hivers 
exceptionnellement chauds, et ne sont qu’une simple avance de 
quelques semaines dans le développement des bourgeons flori¬ 
fères de l’année suivante. 
Pour le Ményanthe et le Populage, la floraison a nécessité le 
développement d’un rameau végétatif et florifère beaucoup plus 
allongé. 
Je n’ai cependant pas observé la refloraison des Nymphœa , 
Nuphar et Limnanthemum croissant dans les parties voisines 
du lac ; pour ces plantes plongées profondément dans l’eau, il 
aurait fallu d’abord que le rhizome eût eu le temps de produire 
un long pédoncule floral ; mais leur situation constante dans 
le milieu aquatique les a mis en outre à l’abri des perturbations 
que la sécheresse a provoquées dans la végétation du Menyan- 
the et du Populage. 
Il me semble qu’on n’a pas assez insisté [sur les conditions bio¬ 
logiques particulières, dans lesquelles la longue sécheresse de 
1893 a placé les plantes de nos régions tempérées; en provoquant 
la diminution des fonctions, une sorte de vie latente, elle a im¬ 
primé accidentellement à notre climat les allures du climat 
méditerranéen, caractérisé, comme on le sait, par le repos 
estival de la végétation. De telle sorte qu’aux premières pluies 
de l’automne, et grâce à une température favorable, les réser¬ 
ves nutritives non utilisées pendant l’été, ont servi à prolonger 
la végétation, à faire développer de nouvelles feuilles et de nou¬ 
velles fleurs, et c’est ce qui explique la persistance de la colora¬ 
tion verte des feuilles, le retard observé dans leur changement 
de coloration et leur chute, ainsi que certaines floraisons autom¬ 
nales qu’on ne peut pas comparer aux cas ordinaires de reflo¬ 
raison ou de floraison anticipée. 
