56 
THL. SILVESTRE 
THL. VIRENS 
Plante ayant à la maturité une 
hauteur de 3-4 décimètres. 
Souche bi ou trisannuelle émettant 
plusieurs tiges souvent rameuses. 
Grappe fructifière lâche et très 
longue, la centrale 3-4 fois plus 
longue que la tige. 
Silicule très convexe en dessous, à 
ailes aussi larges que celle-ci à la 
partie supérieure, laissant entre 
elles un sinus aussi long que le 
style et qui a le 1/5 de la longueur 
totale de la silicule. 
Plante haute de 1 à 1 1/2 décimètre. 
Souche vivace émettant ordinaire¬ 
ment une seule tige simple. 
Grappe fructifière n’occupant que le 
quart supérieur de la tige. 
Silicule à ailes étroites égalant au 
sommet la moitié seulement de la 
largeur de la silicule, séparées par 
un sinus longuement dépassé par 
le style et n’égalant que le 1/10 
de la longueur totale de la silicule. 
Les Thl. silvestre et virens , quoique tous deux silicicoles, 
ne croissent pas ensemble dans les mêmes lieux; le premier 
vient dans les parties humides de la base des collines granitiques 
de la longue chaîne qui s’étend depuis le Beaujolais jusqu’aux 
Cévennes; le second croît dans les prairies sèches des parties 
supérieures de la même chaîne ainsi que dans celles des som¬ 
mités de la Lozère, du Puy-de-Dôme et du Cantal. On pourrait 
donc, sans invraisemblance, considérer la plante appelée Thl. 
virens par Jordan comme un simple état rapetissé dans toutes 
ses parties de l’espèce des collines inférieures nommée TJlI. 
silvestre par le même botaniste. Cet amoindrissement serait 
produit par les conditions physiques de l’altitude. 
L’influence des conditions physiques ci-dessus invoquée 
m’a paru surtout manifeste dans la partie de la chaîne beaujo- 
laise comprise entre Quincié et Marchampt au nord, Vaux et 
La Mure au sud. A titre d’exemple, je vais donner un aperçu 
des observations que j’ai faites en montant de la vallée de 
Cherves au sud de Quincié jusqu’au sommet du Cret David. 
Je trouvai d’abord à la base de la montagne, sur un sol frais, 
des spécimens de Thl. silvestre en bel état de végétation, pourvus 
de nombreuses tiges hautes de 40 centimètres et même au-delà, 
la plupart rameuses et portant de longues grappes fructifères. 
L’influence de l’humidité du sol était d’autant plus évidente que, 
non loin de là, sur un terrain moins frais, je vis des Thlaspi 
silvestre moins hauts et moins rameux. A mesure que je montai 
sur les flancs de la montagne, le rapetissement des organes de 
végétation devenait de plus en plus manifeste. La silicule était 
plus étroite, les ailes de celle-ci moins écartées au sommet 
