— 55 — 
seurs de Linné, on peut constater que le Nard indien des offi¬ 
cines appartenait à deux groupes distincts : l’un, celui des 
Graminées, est reconnaissable dans les images, grossièrement 
exécutées, que Matthiole, Lobel, Dalechamps et C. Bauhin ont 
données dans leurs ouvrages; l’autre, celui des Nardostachys, 
est facilement discernable dans les figures moins grossières qui 
se trouvent dans les ouvrages de Garcias del Huerto, de Ch. de 
l'Ecluse et de Jean Bauhin. Les deux types ont été représentés 
dans la traduction française de l’Histoire des plantes de Dale¬ 
champs et dans l’Epitome de Camerarius. 
Garcias del Huerto qui, pendant un grand nombre d’années, 
a exercé la médecine dans l’Inde, affirme que lç Nardostachys 
(jatamansi) décrit et figuré dans son Histoire des aromates 
(Lih. I, cap. XXXIII) est le véritable Nard indien, celui qui, 
suivant Pline, était le plus estimé et dont la valeur vénale attei¬ 
gnait 100 deniers (84 francs) la livre. Les autres sortes de Nard 
étaient vendues au prix de 75 deniers (63 fr.), 60 deniers (50 fr.), 
et 50 deniers (42 fr.). Il est présumable que les sortes de valeur 
moindre étaient les racines des Andropogon ci-dessus énumé¬ 
rés, parce qu’il était plus facile de se les procurer, eu égard à la 
grande étendue de l’aire géographique des espèces de ce 
groupe. 
Pour terminer l’histoire du genre Nardus , il ne reste plus 
qu’à expliquer comment Linné a été conduit à transporter ce 
nom générique à un groupe de Graminées disparates dont au¬ 
cune ne présente les caractères attribués au Nard-Gramen par 
les anciens botanistes. 
Pena, médecin de Narbonne, qui collabora avec Lobel à la 
rédaction des Stirpium adversaria a donné dans ce dernier 
ouvrage (p. 43) la description suivante d’une Graminée qu’il 
crut être le Nardus gangitis de Dioscoride : 
« Dans la province de Languedoc, à sept milles au nord du 
petit bourg de Ganges, s’élève à une grande hauteur une mon¬ 
tagne fort plaisante sur laquelle croissent un gu*and nombre de 
plantes remarquables ; pour ce motif, on l’appelle Hort de Diou, 
c’est-à-dire Jardin de Dieu. En quelques endroits humides et 
moussus du versant méridional de cette montagne, on trouve 
une grande abondance d’une plante dont les tiges, hautes d’une 
coudée, forment par leur juxtaposition un faisceau entouré à la 
base de gaines foliacées. Ce Gramen nous a paru ressembler à 
