— 59 
Itea , nom des Salix — donné à un genre de Saxifragacées. 
Clethra , nom de Alnus glutinosa — donné à un genre d’Eri- 
cacées. 
Ptelea, nom de Ulmus campestris — donné à un genre de 
Rutacées. 
Melia , nom des Fraxinus — donné à un genre de plantes des 
régions tropicales. 
Myrsine , nom du Myrtus — donné à un genre de plantes des 
régions tropicales. 
Andrachne , nom de Portulaca oleracea — donné à un genre 
d’Euphorbiacées. 
Holosteum , nom d’un Plantago — donné à un genre de 
Caryopbylîacées. 
Erinus , nom d’une Campanula— donné à un genre de Scro- 
fulariacées. 
Elatine, nom d’une Campanula — donné à un genre de 
plantes aquatiques. 
Caltha , nom de Calendula — donné à un genre de Renoncu- 
lacées. 
Peplis , nom d’une Euphorbia — donné à ungenre de Lythra- 
cées aquatiques. 
Androsaces , nom d’une Algue marine — donné à un genre 
de Primulacées. 
Onothera nom de Epilobium birsutum — donné à un genre 
de plantes américaines. 
Strychnos , nom des Solanacées — donné à un genre de Lo- 
ganiacées des régions tropicales. 
En vain allèguerait-on que les susdits cbangements, ainsi 
que les doubles emplois d’un même terme comme nom généri¬ 
que et comme épitbète spécifique n’embarrassent point aujour¬ 
d’hui les botanistes, parce que la nomenclature Linnéenne est 
unanimement acceptée depuis plus d’un siècle. — En cette ma¬ 
tière, comme en beaucoup d’autres, le succès ne justifie pas les 
moyens employés et il est toujours utile de dénoncer les pro¬ 
cédés vicieux afin que personne ne les imite à l’avenir. 
Il importe au plus baut point que le langage scientifique 
conserve sa qualité essentielle, qui est la clarté. C’est pour¬ 
quoi, à l’occasion de la question grammaticale concernant le 
mot Nardus, je me suis efforcé de démontrer aux botanistes 
