ANOMALIE PAR ARRÊT DE DÉVELOPPEMENT 
D’UNE GRAPPE FLORALE DE THLASPI SILYESTRE 
PAR 
Marius AUD IN 
Parmi les nombreux individus de Thlaspi silvestre que j’ai 
cueillis vers la fin du printemps de l’année courante, il en est 
un qui avait particulièrement attiré mon attention parce que 
l’inflorescence qui surmontait l’une des tiges latérales offrait 
l’apparence d’une ombelle en ce sens que les pédoncules sem¬ 
blaient tous naître au même point de la tige. Cependant, après 
examen plus attentif, je reconnus que cette apparence ombel- 
liforme venait de ce que les pédoncules inférieurs étaient restés 
rudimentaires et que les pédoncules supérieurs qui portaient 
des silicules normalement développées étaient très rapprochés 
les uns des autres, de sorte qu’en réalité l’inflorescence était 
bien celle d’une grappe çorymbiforme, quoiqu’elle fût extrême¬ 
ment réduite par suite de l’avortement des fleurs inférieures. 
Quelle est la cause de cet avortement ? J’écarte l’hypothèse 
d’une lésion mécanique par contusion, car il n’en reste aucune 
trace, et je suis porté à supposer que le susdit arrêt de déve¬ 
loppement a été produit, soit par des piqûres d’insectes, soit 
plutôt par un refroidissement survenu pendant l’anthèse tar¬ 
dive des fleurs inférieures de la grappe dont il est actuellement 
question. Cette dernière supposition est vraisemblable puis¬ 
qu’il s’agit de plantes croissant sur une montagne oùles gelées 
nocturnes ne sont pas rares au printemps. 
On pourrait objecter que le refroidissement ci-dessus invo¬ 
qué aurait dû agir, non sur une seule inflorescence, mais sur 
