— IbO — 
w = 
del modo siguiente: (C y OC son los orígenes respectivos). 
w s 
= V 2 J | 7 * — T w ' + V 4 M ~~ ? ( “*)] 
Jp 
W V 
3 . r 1 7', -p rf TO 2 ¡- a (u - a) a (u a + a) 
- = V 2 \ u ~ u <* 4 - -3 - l • —— -- + 2 ^ ( a ) (u-u a ) 
i L J \/~p'a (u+a) a {u a - a) \ 
siendo 
3 _ 
p (a) = V 4 «j* r* 
Para el cálculo numérico es, con todo, casi indispensable recurrir á las fun¬ 
ciones de Jacobi, no tanto por la dificultad en el cálculo directo de las p, ^ y a 
sino en especial por el cálculo inverso de hallar el argumento conocida la función. 
En ias fórmulas anteriores u varía entre u a y Ua + u ' P ara l° s distintos 
puntos de la rama CA. < 
IX.—Movimiento estacionario respecto de un sistema de ejes 
que se trasladan. 
Si el sistema móvil de ejes de referencia se halla animado de un movimien¬ 
to de traslación, la aceleración de Coriolis es nula, y las aceleraciones a. x ,a y ya z se 
reducen á las componentes de la aceleración del origen. 
Supondremos en este párrafo que es tal el movimiento de los ejes, que el 
origen se mueve en línea recta con velocidad contante u, y dispondremos el eje 
de las equis según esta trayectoria. Admitiremos, además que no existe fuerza 
ninguna ni movimiento inicial que tenga componente según el eje de las z y que 
la forma inicial del hilo es plana y se halla en el plano de las .ry. Un caso par¬ 
ticular que responde á estas condiciones y que nos proponemos tratar en lo que 
