104 
Pilzkrankkoiten der Pflanzen 
doit être regardée comme un épiphénomène, ou une cause concomitante 
de la «maladie de l’encre». Même la diffusion de la maladie dans les 
châtaigneraies infectées paraît être exposée à des complications dues pro¬ 
bablement à la propagation de la contagion par le contact des racines 
malades avec les racines des plantes saines, de la même façon dont se 
produit ordinairement la propagation de la pourriture des racines chez 
les plantes arborescentes. 
Les auteurs sont en outre réussi a reproduir artificiellement la 
maladie. 
Les expériences de reproduction furent commeucées vers la fin du 
printemps de 1909, sur un gros Châtaignier âgé de plus que 30 ans, en 
plein développement, dans le Jardin botanique de Pavie. Elles ont été 
faites par la méthode de l’inoculation directe des spores de la forme 
conidienne (Coryneum p er niciosurri) et ascophore (Me/anconis perniciosa) 
tirées en parti des pustules des plantes malades aux environs de Savona, 
et en partie des cultures pures du parasite. Au mois de mars de 1911 
sur l’écorce du tronc de l’arbre infecté, dans la portion ou les inoculations 
avaient été faites, il a paru soudain une abondante éruption de pustules 
formées par les stromas du Coryneum perniciosum qui avaient soulevé 
et percé l’écorce. Cette éruption s’étendait d’une hauteur de quelques 
centimètres à m. 2,20 au-dessus du niveau du sol. Le parasite inoculé 
s’est donc reproduit, et très copieusement, en produisant jusqu’ici seulement 
des spores de la forme conidienne. 
La maladie ne s’est manifestée que plus d’une année après les in¬ 
oculations en reproduisant la forme jusqu’ici regardée comme la plus 
mystérieuse et inexplicable de la maladie, la forme apoplectique, avec tous 
ses caractères particuliers: c’est-à-dire, dessèchement précoce des feuilles, 
momification des fruits qui ne se détachent pas des branches, formation 
rétardée des organes de reproduction du parasite, etc. M. Turconi. 
RlZA ALI, Une maladie des feuilles de Pelargonium peltatum. 
(Bull. Soc. Mycol. France, 1912, 28, 148—190, avec figures.) 
Cette maladie paraît due au parasitisme d’un Coniothyrium nouveau, 
C. Trabutii ; elle a été découverte à Tanger par Trabut. 
R. Maire (Alger). 
LlNGELSHElM, A,, Ein für Deutschland neuer Pilzschädling auf 
Prunus Padus. (Mitt. Deutsch. Dendrol. Ges., 1911, 373.) 
Verf. beobachtete auf jüngsten (teilweise gebräunten und abgestorbe¬ 
nen) Trieben und Blättern von (aus Zobten am Berge in Schlesien stam¬ 
menden) Zweigstücken von Prunus Padus die Monilia Linhartiana Sacc. 
Dieser Pilz war bisher nur aus Ungarn (Magyar Ovar), Belgien und Nord¬ 
amerika bekannt. Die Erkrankung fand sich auf zahlreichen Exemplaren 
von P. Padus. Leere (Neubabelsberg). 
TURCONI, M. e MAFFEI, L., Duo nuove malattie della Sophorajaponica 
Sin. Nota preliminare. (Rendic. Accad. Lincei, 1912, 21, II. Sem., 
246—249.) 
Kurze Schilderung von zwei Krankheiten der Sophora japonica , 
die von zwei neuen Micromyceten-Arten verursacht werden. 
