_ 32 - 
por ejemplo, en la dirección horizontal Mt. Helena — Monticello, y suprimir á la 
vez correcciones tan grandes corno 0”, 154, según ocurre con alguna de las que 
se acaban de señalar. Toda corrección por pequeña que sea, debe aplicarse, 
siempre que afecte á alguna de las cifras conservadas como aproximación. No se 
puede aceptar el argumento que algunos emplean de ser lícito suprimir á capricho 
del calculador, toda corrección inferior al error probable de la magnitud obser¬ 
vada, á no ser que se supriman también las cifras decimales que pudieran ser 
afectadas por tal concepto. Pero cuando estas cifras se conservan, cuando estas 
direcciones observadas y estos ángulos medidos están destinados á figurar como 
testigos en el juicio llamado compensación 6 ajuste de figura, en donde el criterio 
para formular sentencias ha de ser dictado por las reglas y leyes del cálculo de 
probabilidades, y matemáticamente fundado en las declaraciones numéricas que 
aquellos testigos presten; cuando todo ese algoritmo matemático tiene por ba"-e 
única la hipótesis de que las declaraciones de los testigos pueden venir sobrecar¬ 
gadas implícitamente de cuanto error fortuito ó eventual quepa en la observa¬ 
ción,, pero descargadas en absoluto de todo error sistemático, fijo, conocido ó 
corregible; debo creer y creo que cualquier corrección por pequeña que sea, se 
ha de aplicar, y cualquier error conocido, por insignificante que aparezca, se ha 
de corregir, aunque sólo sea con la mira de que los datos aportados á la compen¬ 
sación lleguen despojados, en cuanto es posible, de todo error sistemático, y 
concurran en debida forma á prestar su declaración testimonial, con arreglo á 
derecho. 
Por otra parte, las excepcionales circunstancias de esas gigantescas triangu¬ 
laciones de Sierra Nevada y las Montañas Roqueñas, por lo mismo que rarísima 
vez se presentan en la Historia de la Geodesia, merecen ser solemnizadas con espe¬ 
cial tratamiento y no manipuladas por los medios vulgares de las triangulaciones 
ordinarias. Y como en ocasión semejante, y por casi idéntico motivo, dediqué en 
1894 algunas palabras al Enlace geodésico de Argelia con España, no será inopor¬ 
tuno su traslado aquí, como va á continuación: 
«Si esta triangulación colosal es un acontecimiento científico, que por sus 
«excepcionales condiciones dejará memoria perpetua entre los geodestas y será 
»citado en las obras de texto, como menos fundadamente lo es el enlace de las 
«Baleares con España, practicado por Biot y Arago á principio del siglo xix; si 
«para el logro de esta gigantesca medición, sabios directores, distinguidos oficia¬ 
les y centenares de ayudantes dedicaron durante años los unos su ciencia, todos 
«sus afanes, sufriendo privaciones, corriendo peligros, viviendo entre tempes¬ 
tades, helados por temperaturas polares, amenazados, ya del rayo, ya de quedar 
«cercados por la nieve, y experimentando prolongadas ansiedades por el temor 
»de no alcanzar el objeto deseado; si los más ilustres matemáticos de un siglo 
»acá, los Bessel, Gauss, Hansen, Legendre, Meissel. Grunert, Zacharie, Baeyer, 
»Bremiker, Delambre, Winterberg, Bachoven, Christoffel, Jordán, Weingarten, 
»Andr£e, Sonderhof, Schlómilch, Clarke, Albrecht,Helmert y otros, han destilado 
412 
