D 
de Cassiní, se notaba como de costumbre, un filete brillante. Siempre que la ima¬ 
gen ha sido excelente he podido percibir la división de Encke muy fina y poco 
intensa. 
La división de Cassini, perfectamente negra y con los bordes completamente 
limpios. 
Anillo B. — Como siempre, ha sido el más brillante, mostrando un obscure¬ 
cimiento creciente hácia el interior del anillo. Este obscurecimiento, como en años 
anteriores, ha aparecido escalonado, dispuesto en zonas concéntricas. La zona 
exterior ha sido la más brillante de los anillos. 
Anillo C.—Poco visible, sin coloración ni detalles especiales. La visibilidad 
no ha sido siempre la misma en las dos asas. El 16 de septiembre, día en que 
saqué el dibujo que acompaña esta nota, la parte de anillo correspondiente á la 
asa derecha era mucho más visible que la correspondiente á la otra. La parte del 
mismo anillo que se proyecta sobre el planeta ha aparecido siempre muy obscuro. 
Planeta.—Ha presentado exactamente el mismo aspecto que en años ante¬ 
riores, es decir, con dos bandas obscuras en el hemisferio boreal formadas de 
masas nebulosas redondeadas. La banda más boreal ha sido también la más 
obscura. 
El casquete polar boreal bastante obscuro y la zona ecuatorial clara. Ningún 
detalle suficientemente distinto ha aparecido en el disco del planeta para permitir 
determinar el tiempo de rotación del mismo. 
El planeta, en absoluta conformidad con las efemérides, ha sobresalido, en 
en general, algún tanto del borde exterior del anillo A. 
Una de las observaciones más importantes ha sido la confirmación de la ley 
de las variaciones de intensidad general luminosa de los anillos con relación á la 
del planeta, cuya intensidad luminosa puede considerarse sensiblemente constante. 
En efecto, pude comprobar en 1901 (Astronomische Nachrichten), que los anillos 
se hacían tanto menos luminosos cuanta mayor era la diferencia de azimutes sobre 
el plano de los mismos entre la Tierra y el Sol. A ser cierta esta suposición, el 
planeta debe aparecer respecto á los anillos en su mínima intensidad luminosa 
en la época de su oposición. Esta oposición tuvo lugar, en 1902, el 18 de julio; la 
primera cuadratura el 18 de abril y la segunda cuadratura el 15 de octubre. 
Véanse ahora algunos apuntes de mis observaciones. 
27 de mayo.—El planeta tiene sensiblemente la misma luminosidad que los 
anillos. Si hay alguna diferencia, se reduce á una ligera superioridad de brillo 
general de los anillos con relación al planeta. 
3 de junio.—El planeta es muy ligeramente menos brillante que los anillos. 
Imagen temblorosa. 
18 de junio.—El planeta es algo menos brillante que los anillos. 
25 de junio.—El planeta es claramente menos brillante que los anillos. 
30 de junio.—La diferencia de luminosidad entre el planeta y los anillos es 
más acentuada que en los días anteriores. 
438 
